德总理盼英国留欧盟 促进改革

【大纪元2月27日报导】(中央社伦敦27日综合外电报导)德国总理梅克尔(Angela Merkel)今天在对英国国会上下两院发表演说时表示,德国希望英国留在欧洲联盟,以促进强化欧盟所需要的改革。

梅克尔在以英语简短开场后,转以德语演说。她表示,英国是个重要盟邦,可以协助建立一个强大而具有竞争力的欧盟。欧盟目前有28个成员国。

她透过翻译人员表示:“团结一致,意志坚决,我们可以做为世界其他地区的模范。这应该是我们共同的目标,我们共同的目标不能比这个低。”

她敦促英国留在欧洲联盟,表示欧洲联盟有英国的声音,在世界上会是更强大的力量。

她表示:“为了维持这个目标,我们需要一个强大的英国,在欧洲联盟内有强大的声音。如能如此,我们将能够从事对大家都有益的必要改革。”

英国将于2017年就是否继续留在欧盟举行公民投票,英国首相卡麦隆(David Cameron)希望欧盟在公投举行前从事根本改革。

但是梅克尔在演说中刻意淡化卡麦隆这项期望。

梅克尔预定与卡麦隆在唐宁街首相官邸共进午餐,并讨论欧盟改革事宜,然后与英国女王伊丽莎白二世举行茶会。

梅克尔是自1986年德国总统魏查克(Richard von Weizsaecker)以来,首位对英国国会上下两院发表演说的德国领袖。

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>