外媒:官媒首次點名周永康 習近平拉弓搭箭

中共三中全會後,習近平當局開行新一輪人事布局,涉及黨、政、軍、企。習近平、王岐山、李克強三權結盟,進一步打破原有的權力、利益格局。(新紀元資料室)

【大紀元2014年03月05日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)一份政府控制的中國報紙首次將周永康跟腐敗調查相聯繫,暗示官方宣佈對前安全主管的調查接近了。《環球時報》明確點出周永康是近日被國內媒體炒得沸沸揚揚的神秘商人周濱的父親。外媒評論說,習近平在推動對周的調查,已經拉弓搭箭。

彭博社:官媒點周永康名七次 習近平已經拉弓搭箭

彭博社3月4日報導說,週二《環球時報》文章說,已經有消息披露周永康的親信被控捲入腐敗。同期報紙另外一篇評論說「似乎對周的調查還沒有結束。」

在官方尚未宣佈周永康的命運的時候,在政府認可的媒體上,以這樣一種方式公佈周的名字,發出一個強烈的信號:共產黨領導人包括習近平在推動對他的調查,香港城市大學政治學教授鄭宇碩說。「這可能是習近平試圖讓其他高級領導人接受,起訴是不可避免的。」鄭宇碩說。「另外一個解讀是,習近平已經拉弓搭箭—施加壓力但仍然願意談判。」

這篇文章出現在週二的《環球時報》上,概述了週一新京報有關周永康家族的報導。雖然新京報的文章沒有點出周永康的名字,但是《環球時報》點了七次他的名字。

路透社一月份報導引述知情人說,作為對周永康腐敗調查的一部份,中共調查員已經訊問了十幾個高級官員。周永康從2002-2007年擔任公安部部長。路透社報導說,他被軟禁在天津的一個別墅內。至少跟周永康有關係的五人現在受到中共黨內腐敗調查。

官方首度回覆記者問有關周永康問題

自從政協會議發言人呂新華在3月2日新聞發佈會上被問及有關周永康的媒體報導以來,對這位前安全主管的報導更加增多。呂新華回覆記者說,任何違反黨紀國法的人都將受到懲罰,不管他的地位是甚麼。這番對話包括記者提問當中使用周永康的名字,都被發表在國家媒體包括《新京報》和中新社網站上面。

週二的《環球時報》文章發表在人大會議召開的前一天,屆時領導人預計將討論習近平掌權以來發起的反腐敗運動。習近平已經承諾老虎蒼蠅一起打。

呂新華的評論和其他媒體的報導已經「導致許多人好奇是否海外媒體報導宣稱周永康被調查是不是真的」。《環球時報》評論說,「大陸媒體現在避免提及周的名字已經不可能了。」

路透社:官媒的報導暗示將公開周永康案

路透社3月4日報導說,一份中共國家報紙首次點明前國內安全主管周永康是受到腐敗調查的神秘商人周濱的父親,並暗示周永康本人也受到腐敗調查。

消息來源說,周永康是自從1949年中共建政以來最高級別因為腐敗醜聞落馬的中共高級政客,但是該案件高度敏感並且包裹著神秘,當局沒有證實一絲一毫的信息,國家媒體也沒有報導。

週一晚間,《環球時報》在英文版網站上說,商人周濱是「周永康的大兒子」,這個評論週二再次出現在該報英文版的印刷版本上。在另外一個評論中還說,「似乎對周永康的調查還沒有結束。」《環球時報》隸屬於《人民日報》。

最近幾週有關周永康和周濱是父子關係的傳言紛紛,官媒的證實似乎暗示有關周永康的案件將更加公開。但是不清楚政府是否將真的把周永康送上審判台並冒著洩漏中共高層秘密令自己尷尬的風險。

周永康兒子周濱醜聞被中國媒體鋪天蓋地報導

周永康是薄熙來的後台,薄九月份被判終身監禁。他曝出四人幫倒台以來的共產黨最大醜聞。政府還沒有證實他受到調查,並且這個問題在黨內高度敏感。

周濱最近幾週成為中國媒體鋪天蓋地報導的對象,消息來源去年告訴路透社,他在跟當局合作有關針對他父親的腐敗指控的調查。

幾名周永康的親信被抓捕,新京報週一報導說,周濱的叔父和嬸嬸12月份也被拘捕。

中國媒體報導指控周濱利用關係通過跟中石油做生意並出售中國製造的設備給中國公司運營的海外油田而獲得巨大盈利。

在被香港媒體問及周永康的現狀之後,政協會議發言人呂新華回答說,「我們所說的不論是甚麼人不論其職位有多高,只要是觸犯了黨紀國法,都要受到嚴肅的追查和嚴厲的懲處,絕不是一句空話。我只能回答成這樣了,你懂的。」

此後兩天,「你懂的」成為網路熱搜詞,一些人解讀它是周永康的確被調查的一個暗示。

彭博社:習近平瞄準跟周永康有關係的網路

彭博社3月4日報導說,習近平的反腐運動已經成長為中國現代史上最廣泛的一個,已經挖到十幾個商人和政府官員並且將習近平擺在幾十年來最有權力領導人的位置上。

隨著中共人大本週在北京開會,習近平在發出一個信息:沒有人可以逃過去。他已經瞄準跟周永康有關係的一張網路。

(責任編輯:孫芸)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>