外媒:周永康案暴露中共高層政治如此腐爛

【大紀元2014年03月18日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)在成為中共總書記不到18個月之後,習近平將圈住中共建政以來最大的政治老虎—周永康,暴露中共高層政治如此腐爛。

周案將成中共高層領導人最醜陋的醜聞

加州克萊蒙•麥肯納學院政府學教授裴敏欣3月14日在網路雜誌《銀團項目》上發表文章說,雖然有關前國內安全沙皇周永康馬上要倒台的謠言已經沸沸揚揚了好幾個月,但是許多觀察家仍然不確定是否習近平將起訴周永康並且打破共產黨長期建立的「刑不上常委」的不成文規矩。

但是有關周永康命運的懷疑現在被最近中國媒體上一系列未審查新聞驅散,它們披露有關周永康家族和前下屬們令人震驚的腐敗細節。

據報導,當局最近搜查了周永康兩個兄弟的家。雖然這些故事還沒有直接牽涉到周永康,但是中共政府正式指控他腐敗只是一個時間問題。

小道消息則更加聳人聽聞。周永康據說策劃陰謀殺死了他的前妻,在去年薄熙來醜聞的高峰時期也有謠言說,周永康企圖在中南海暗殺習近平。

基於中國媒體迄今披露的內容,顯然周永康案件將成為涉及共產黨高級領導人的最醜陋的和最聳動的醜聞。

它將讓薄熙來的案件看起來只是小偷小摸。薄熙來是周永康的盟友和前政治局委員,並被判終身監禁。

周永康兒子週濱勾結億萬富豪劉漢

顯然,中共政府正通過追究兩個關鍵的線索,精心構建針對周永康的案件。一個線索瞄準他的兒子周濱,一個通過黑幕交易以及可能通過犯罪活動聚斂巨額財富的商人。

有這麼多的官員和私營商人急於討好他的父親,周濱撈錢毫不困難。

他的商業活動包括中介銷售油田設備給伊拉克(這造成中國國營石油公司的巨大虧損);在四川建設水電站;提供信息技術給8000家國有天然氣站;投資房地產,石油勘探和收費公路。

迄今最具破壞性的披露是有關週濱跟億萬富豪劉漢的友誼,劉漢現在正面臨團伙犯罪和謀殺罪的審判。劉漢通過週濱的幫助發財。

有一次,週濱據稱使用他的政治關係幫助劉漢出售兩家水電站給一家國營發電廠,獲利22億元。

第二條線索圍繞著周永康的前副手。中紀委喜歡採用的一個策略是拘捕作為他們主要目標的左膀右臂的低級官員。通常,這些低級官員會被威脅說,除非他們合作,他們將受到長期監禁或者甚至被處死刑。

在這個案件當中,在四川省和公安部以及能源領域十幾名為周永康工作的官員都被逮捕。

對於周永康來說最不祥的是,被抓的官員包括兩名前行政助理,他們想必對周永康的活動有深入瞭解。

周家族被視為貪得無厭的掠奪和赤裸裸強盜

當中共政府正式宣佈周永康被逮捕之後,中共黨國被披露的腐敗將震驚甚至是最疲憊的觀察員。周永康,他的家庭和他們的裙帶所做的只能被形容為貪得無厭的掠奪和赤裸裸的強盜。

更重要的是,周永康醜聞將幾乎肯定牽扯創記錄數量的高級官員。迄今一個部長,兩個副省長,一個副部長和幾名國營石油公司高管已經被拘捕。更多官員預計將在未來一年倒台。

對於世界其他國家,展開這個醜聞將再次證實一個深刻的令人擔憂的事實:中國仍然深陷腐敗。

(責任編輯:孫芸)

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>