【2023年04月01日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）加州異常的雨季已經讓水庫蓄滿了水，並在塞拉山脈上覆蓋了一層厚厚的積雪。
自2019年以來，灣區九個縣首次被視為沒有乾旱。截至一年前，美國乾旱監測報告稱，即使是加州最潮濕的地區也異常乾燥。
席捲全州的暴風雨突然襲來，給整個州都帶來了充沛的雨水。
不僅灣區擺脫了乾旱，整個海岸線也擺脫了乾旱，包括聖地亞哥和洛杉磯縣的大部分地區。加州唯一仍被視為「嚴重乾旱」的地區是莫哈韋沙漠和東部山脈。
對整個州來說，這些雨水受到了歡迎，尤其是在南加州，雨水緩解了乾旱。科羅拉多河是西南地區的主要水源，正在乾涸，使得依賴其水流的城市和農業也變得乾涸。
對於85%的水源來自塞拉山脈中部的舊金山來說，潮濕的環境可能會持續下去。3月初的最新積雪調查顯示，塞拉積雪量幾乎是歷史平均水平的三倍。
加州水資源部（Department of Water Resources）預測和雪供應經理，肖恩·德·古茲曼（Sean de Guzman）在新聞發布會上說：「這高於平均水平，但遠不及塞拉南部破記錄的水平。它們超過了1982年至1983年的記錄。還有兩年多的積雪等待融化，而且還會有更多。」◇
