【2023年07月15日訊】（記者薛明珠編譯報導）《舊金山紀事報》報導，加州與俄勒岡州邊界的4座水壩：J.C.Boyle大壩、Copco 1號大壩、Copco 2號大壩和Iron Gate大壩，目前正在被拆除，以恢復數百英里長的鮭魚棲息地。這項耗資約5億美元的拆除工程，將是美國史上最大規模的水壩拆除工程。
這4座大壩是1908年至1962年間建造的，這些老水壩的發電效能很低，升級和維護的成本也不符合效益，因此被拆除。
上個月，數百名工人、數十輛卡車和清障車，開始拆除Copco 2號混凝土大壩。該大壩33英尺高，位於西斯基尤（Siskiyou）縣，距離舊金山大約6個小時的車程，它是被拆除的四座大壩中最小的一座。
但對於美洲原住民和商業漁民來說，這是具有紀念意義的一步，他們幾十年來，一直推動恢復河流自由流動。
拆除大壩還將為魚類和野生動物，帶來無數好處。克拉馬斯河（Klamath River）鮭魚流曾是全美第三大重要的洄游魚類洄游河流。鮭魚流量，其占比已降至歷史低位——僅占全美鮭魚流的8%。
不過，隨著大壩拆除工作的進行，許多部落成員擔心，他們過去的遺跡可能會被自由流動的河流衝走，進一步侵蝕他們與故鄉的精神和物質聯繫。
2020年，太平洋水電站集團（PacifiCorp），與各方達成協議，同意拆除水壩。根據協議，該公司將4座大壩的許可證，轉讓給加州、俄勒岡州和克拉馬斯河恢復公司（Klamath River Renewal Corp.），並支付2億美元拆除費。加州的債券資金，將支付近5億美元拆除項目的餘款。
克拉馬斯河源出於美國俄勒岡州的上克拉馬斯湖（Upper Klamath Lake），全長400公里，向西南蜿蜒流入加州，是加州第二大河，加上支流，流域面積超過3萬7,500平方公里，曾是西岸第三大鮭魚棲地，經過五座水電站大壩後，在加州里誇 （Requa）附近注入太平洋。
太平洋公司為億萬富翁沃倫・巴菲特（Warren Buffett）的伯克希爾・哈撒韋公司（Berkshire Hathaway）所有。◇
