（記者殷瑞娜編譯報導）警方稱，上週日（8月27日），數百名青少年湧入埃默里維爾（Emeryville）海灣街（Bay Street）的一家購物中心，爆發多起鬥毆事件，至少1人被刺傷。
騷亂於下午 4 點 30 分左右開始。當時，東灣購物中心一家商店的員工報案，稱大約50 名年輕人在店內「製造騷亂」。 警方說，警察接到報告後，做出反應，並護送年輕人離開商店。
然而，在接下來的幾個小時裡，更多的年輕人出現，數百名青少年擠滿了商場，爆發了幾起鬥毆事件。
埃默里維爾警察局隊長奧利弗·柯林斯（Oliver Collins）說，最初「大約 100 名年輕人」出現在商場裡。 根據派往該地區巡邏的警官估計，接著又來了「另外 100 到 150 名」青少年。
下午 5 點 40 分左右，商場裡爆發了第一起打鬥事件。 柯林斯說，儘管警察「試圖維持秩序」， 附近又爆發了更多小規模鬥毆事件。現場警察呼籲鄰近執法機構提供支援，「協助平息騷亂、制止鬥毆」。
下午快到 6 點時，一名旁觀者報告，稱在購物中心南側的海灣街和奧隆路（Ohlone Way ）附近，聽到一聲槍響，但警方沒有在事件中找到任何槍擊受害者或嫌疑人。
大約一個小時後，警方在榆樹大道（Elm Drive）附近，發現了一名身上有刀傷的年輕人。 醫護人員將傷者送往當地醫院，傷者沒有生命危險。
柯林斯說，儘管商場騷亂持續了很長時間，但截至上週日晚上，警方尚未發現任何大規模盜竊事件。警察在該地區巡邏，直到晚上 8:30 左右人群散去。
在數百名涉案青少年中，只有一名青少年被捕。
埃默里維爾警方要求任何了解商場混戰信息的人，請致電 510-593-3700 與調查人員聯繫。
責任編輯：王洪生
