【2023年09月29日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）塔吉特（Target）將在美國4個州，關閉9家商店，其中3家位於灣區，並表示，盜竊和有組織的零售犯罪，威脅到了員工和顧客的安全。
灣區將關閉的3家商店位於：
舊金山：Folsom街1690號
奧克蘭：百老匯2650號
匹茲堡：世紀大道（Century Boulevard）4301號
關閉將於10月21日生效，除了灣區3家商店，還將關閉俄勒岡州波特蘭市的3家商店，和西雅圖的2家商店。
Target表示，在這些市場中，該公司仍將開設150家門市。Target將為受影響的員工，提供轉移到其它商店的機會。
Target稱，這項決定「很困難」。
Target在週二（9月26日）的聲明中表示：「我們知道，我們的商店在社區中發揮著重要作用，但只有當工作和購物環境，對所有人來說都是安全的，我們才能取得成功。」
Target表示，在做出這項決定之前，它已在預防和制止盜竊的策略上，投入了大量資金，例如增加更多的保安人員、使用第三方保安服務，以及安裝鎖定商品等防盜工具。
它還培訓了商店領導和安全團隊成員，來保護自己，並降低潛在的安全風險。
但它表示，儘管做出了這些努力，安全營運商店仍面臨「根本性挑戰」，而且這些地點的業務表現不可持續。
Target首席執行官布萊恩·康奈爾（Brian Cornell），是少數幾位警告盜竊行為日益猖獗的零售業首席執行官之一。
儘管虧損不斷增加，康奈爾仍不想採取關閉商店的做法。
Target 5月表示，竊盜事件正在侵蝕其利潤，預計相關損失，可能比去年增加5億美元；去年竊盜造成的損失，估計為7億至8億美元。
這意味著，本財年的損失可能超過12億美元。
此外，康奈爾8月告訴分析師，今年前5個月，針對Target商店員工的暴力事件與去年同期相比，增加了120%。
康奈爾告訴分析師：「我們的團隊繼續面臨，數量令人無法接受的零售盜竊和有組織的零售犯罪。」
目前尚不清楚，零售商因有組織的零售犯罪損失了多少錢，也不清楚問題是否大幅加劇。
但在過去幾年中，隨著引人注目的零售竊盜案和快閃族搶劫案，引起了全國媒體的關注，這個問題受到了更多關注。
在過去的幾個季度中，包括迪克體育用品公司（Dick’s Sporting Goods）和Ulta美妝公司（Ulta Beauty）在內的越來越多的零售商，一直在抱怨盜竊行為不斷增加，稱這是利潤縮水的一個因素。
美國最大的零售行業組織，全國零售聯合會（National Retail Federation）表示，對大約177家零售商進行的最新安全調查發現，去年庫存損失平均為1.6%，損失金額高達1,121億美元，這比前一年的1.4%有所上升。
該行業組織週二表示，65%的損失來自外部盜竊，包括有組織的入店行竊事件中被盜的產品。
超過三分之二的受訪者表示，與一年前相比，他們看到有組織零售犯罪者，使用了更多的暴力和攻擊行為。
該組織還表示，儘管零售商不斷改進防損措施，但有時仍必須採取更嚴厲的行動。
近30%的受訪零售商表示，被迫關閉特定門市，45%的零售商表示，需要減少營業時間。
大約30%的零售商表示，零售犯罪的直接後果是，他們需要改變或減少商店的產品選擇。◇
