【2023年11月17日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）美國財政部長珍妮特•耶倫（Janet Yellen ），在週一（11月13日）舉行的APEC財長會議上，呼籲環太平洋地區各國財長，提高其經濟的生產能力，同時努力為低碳能源轉型提供資金，並為窮人提供更多機會。
耶倫在亞太經合組織財長會議開幕式上表示，該組織的經濟活力意味著他們採取的行動，對於應對全球挑戰至關重要。
耶倫在事先準備好的演講稿中表示，亞太經合組織21個經濟體需要合作，以實現2023年美國主辦年目標，即創建一個「開放、充滿活力、有彈性、和平的亞太社區」的目標。
在亞太經合組織祕書處，發布了明年經濟成長放緩的新預測後一天，耶倫表示，在持續的通漲和中美關係緊張的情況下，該組織需要提高潛在產出。
耶倫表示：「我們需要採取可持續並減少不平等的方式，通過增加勞動力供應、創新和基礎設施投資，來進一步改善我們的長期經濟前景。」
「我們需要走上一條可持續增長的道路，在這條道路上，我們既要保護我們的地球，同時為我們的經濟提供增長所需的清潔能源。 我們需要利用新興技術來推動創新，同時維護安全的金融市場。」耶倫補充道。
亞太經合組織財長會議後，本週晚些時候，舉行亞太經合組織領導人峰會、以及美國總統拜登和中共黨魁習近平之間、旨在緩解世界兩大經濟體之間的緊張關係的高風險會議。
該會議議程包括讓更多工人加入亞太經合組織國家勞動力隊伍、投資基礎設施和研究，以及調動資源加速實現零排放目標。 耶倫說，由七國集團國家（G7） 、多邊開發銀行和私營部門投資者資助的越南和印尼「公正能源轉型夥伴關係」，就是這方面工作的典型例子。
會議還討論了發展碳市場和財政部對金融公司零排放承諾的原則，這些原則將要求金融公司的貸款和投資，與到本世紀中葉將全球氣溫升幅限制在1.5 攝氏度的目標，保持一致。◇
