【新唐人北京時間2023年12月12日訊】洛杉磯聖蓋博市副市長吳程遠，有21年豐富的房地產業經歷。他表示，作為新移民，比起自給自足，回饋社會才是關鍵。來聽聽他的故事。
聖蓋博市副市長吳程遠，除了擔任政府要職為社區服務，平時在房地產業務上也有所成就。
他認為，有專業和良好的道德是成功的關鍵。
聖蓋博副市長吳程遠：「我們能夠在事業上面能夠取得一定的這種成就，我覺得要歸功於：第一個，就是你信守這邊所有的這種道德上的規範，不會為了一些蠅頭小利去做一些違法或是違規的事情。那另外一個，其實把整個眼界打開，而不是說只在一些事情上錙銖必較，很多時候你會發現你投資下去的時間，你投資下去的一些學習過程，它可以帶來更豐厚的一個收入。」
從小在香港長大的他，8歲隨父母搬到台灣生活十年，並完成高中學業。18歲起，他在奧地利維也納選修旅館管理專業。畢業後，他於1995年來到美國，並在餐館打工。直到2002年，吳程遠考取房地產執照，三年後便成立公司，服務於房地產業至今已有21年。
吳程遠：「如果能夠讓自己的時間更善於被運用，你能夠服務更多的人，你可以從自己的專業角度慢慢延伸出來，這一個對於你真正說只是專注在一個事業上面，然後只在事業的業績上面去做計較，我覺得這個能夠獲得其實更多。」「在這個過程當中，你要建立起所謂跟客戶之間的互信，它是一個很漫長的過程，可是一旦你建立好了一個相互彼此相信，或是自己的一個品牌的時候，你在推展業務上面就更加的順利。」
他強調，與客戶相處之道是與人為善，在天時地利人和條件具備的情況下，就能成就一個好交易。
萬事開頭難，吳程遠說做房地產業務，也一樣要歷經艱辛，才會成功。
吳程遠：「那麼有些人他會很專注在怎麼樣去取得客戶，但是在取得客戶的過程當中，會忽略掉怎麼樣可以讓自己在學識上面，在專業度上面能夠更加的精進。」「很多人他們問說，這個一進去之後怎麼樣學習所謂的銷售的技巧，我認為這只是眾多技巧之一，真正的是願意花錢，你把這個錢重新再投資給自己，在某些領域上面你打開一條新的路，那同時要多參與所謂的專業的這種組織，了解最新的這些法令上面的更動，甚至可以參與法令更動的一個制定的過程的參與人，我覺得這個其實它真正帶來的意義是長久的。」
他說，在房地產等行業，走入主流能幫助事業成功發展。
吳程遠：「應該透過自己的身份，在不同的領域當中打進核心的圈子，你才有機會去改變這裡面對於某些人或某些族群，它是不公平的這個限制。所以我覺得要把整個立場能夠更超然，把整個眼界能夠更拉開，我覺得這才是能夠讓整個事業能夠長久的一個關鍵。」
他認為，作為新移民，比起自立，回饋社會才是關鍵。藉由幫助更多人，讓社會更融洽，是他最終的目標。
新唐人電視台記者楊陽、李真奇洛杉磯採訪報導
