【2024年01月24日訊】（記者聞慧編譯報導）在洛杉磯縣發生的一系列入室盜竊和搶劫案中，小商家屢屢成為襲擊目標。
據NBC新聞洛杉磯分台報導，僅在鷹岩社區（Eagle Rock）一地，就有十多個商家成為入室盜竊的受害者，店主只得自掏腰包彌補損失。
1月21日，洛縣東南部貝爾弗勞爾市（Bellflower）的一家運動鞋商店Hype Kingdom，被15人一夥竊賊倒車撞穿店門，偷走了五百多件商品。
Hype Kingdom店主DJ向記者數道：「我的門上有一、二、三……六把鎖，還有一道安全門、一堵建好的安全牆。如果有人非常迫切想要什麼，他們就能得手。我的意思是，我們所能做的就是放慢速度。」
同一個週末，竊賊還盯上了聖克拉里塔市（Santa Clarita）的小市場Seco Mini Market，造成了數千美元的損失。
這兩起事件發生前幾週，一群暴徒開車闖入並洗劫了康普頓市（Compton）的Ruben’s Bakery麵包店。
在工作室城（Studio City）卡胡加大道（Cahuenga Boulevard）附近發生至少三起持槍搶劫後，店主們正在重新考慮保安措施是否足夠。
豪華水療中心Sage Medical Aesthetics老闆切特·馬利特（Chet Mallett）博士說，他和他的公司「力所能及做了一些事情，確保大門緊鎖」，並加裝了一些監控攝像頭作為額外措施。
馬利特說：「加州，尤其是洛杉磯的形勢讓我們束手無策。」
市長凱倫·巴斯（Karen Bass）發表聲明，對小商家入室盜竊案的上升趨勢作出回應。
「洛杉磯市警察局將繼續與前面提到的聖克拉里塔、貝爾弗勞爾和康普頓等（洛杉磯）市長管轄區以外的城市合作，努力確保讓這些罪犯承擔全部罪責。」她說，「市長辦公室對整個地區的入室盜竊事件感到擔憂，我們會盡力保護企業和居民區安全。」◇
