【大紀元2024年06月27日訊】（英文大紀元記者Emel Akan and Janice Hisle報導／秋生編譯）
週四（6月27日）晚上，所有目光都將聚焦在亞特蘭大舉行的倍受矚目的對決上，總統喬‧拜登和前總統唐納德‧川普（特朗普）將在2024年大選的第一場辯論中一決雌雄。
現年81歲的民主黨現任總統和78歲的對手將在四年中首次同台亮相。這場對決將有可能成為美國總統競選史上改變遊戲規則的事件。
由於這場辯論的雙方是美國歷史上兩位年齡最大的總統候選人，他們的精力、外表、推理能力以及對問題的反應都將受到密切關注，因此，許多人認為這場辯論更像是一場舞台表演。
在哪裡觀看？
美國有線電視新聞網（CNN）將於美國東部時間6月27日（星期四）21:00現場直播這場辯論。
觀眾也可在包括大紀元姊妹媒體新唐人電視台在內的其它廣播和有線新聞網收看。
CNN主播傑克‧塔珀（Jake Tapper）和達娜‧巴什（Dana Bash）將在CNN亞特蘭大演播室主持此次活動。
《大紀元時報》將在博客上進行現場報導，重點關注這一歷史性事件的關鍵時刻。
辯論將持續90分鐘，包括兩次廣告休息時間。
辯論規則
與以往的辯論不同，本次活動將沒有現場觀眾。因此，辯論不會被觀眾的掌聲、歡呼聲或噓聲打斷。
每位候選人將獲得一支筆、幾頁紙和一瓶水，但不允許攜帶道具或事先寫好的筆記上台。
此外，在整個活動期間，包括休息時間，兩位候選人不得與競選工作人員互動。
辯論的另一獨特之處是：如果輪不到某候選人發言，其麥克風將被調成靜音。
主要看點
每位候選人都將論證自己的政策如何對國家最有利。
拜登總統將強調自己與前任總統的不同之處，並且強調前任總統受到的重罪判決。他可能會在墮胎問題上攻擊前任總統，稱他是最高法院推翻「羅訴韋德」（Roe v. Wade）案的「設計師」。
預計他還會為自己的經濟政策辯護，重複自己以前的說法，即前總統減稅政策使富人受益。
另一方面，預計前總統川普將重點關注非法移民問題、通貨膨脹問題以及過去兩年戰爭加劇問題。他很可能會重申自己在競選期間對拜登總統的攻擊，認為拜登總統必須為這三方面問題負責。
前總統川普在整場辯論中的反應如何，以及他是否會展現從容鎮定、舉重若輕的風格，將是許多人關注的焦點。
在最近接受《華盛頓觀察家報》（the Washington Examiner）首席政治記者拜倫‧約克（Byron York）的採訪時，這位前總統承認，在2020年的第一場辯論後，他失去了一些支持，因為他經常打斷辯論。
他說，「不過我同意，在第二場辯論中，我的處理方式大有改觀，得到了非常好的分數。」
另一方面，在辯論期間，人們將密切關注拜登總統，因為人們越來越關注他的年齡和認知能力。
民主黨戰略家克里斯蒂‧塞澤爾（Christy Setzer）告訴《大紀元時報》，辯論為總統提供了一個回應批評的機會。
她說，「拜登總統的確樂於迎接挑戰。」她還提到，拜登總統在國情咨文中的表現反駁了共和黨人針對他年齡的批評。
前總統川普經常說辯論的背景對自己不利，特別談到主辦方美國有線電視新聞網（CNN）以及主持人達娜‧巴什和傑克‧塔珀如何對他有偏見。因此，觀察他在辯論中對CNN主持人的反應也將是一件有趣的事。
美國有線電視新聞網（CNN）6月20日宣布，在拋硬幣之後，拜登總統選擇了自己在台上的位置。他選擇了電視屏幕右側的右講台，因此前總統川普將位於左側。
但在候選人發表總結陳詞時，前總統將在辯論中擁有最終發言權。
這次辯論不是由無黨派的總統辯論委員會（Commission on Presidential Debates）主持，而將由一家電視網主持。
辯論準備
拜登總統選擇了戴維營（Camp David）這個僻靜的總統休假地進行為期一週的緊張辯論準備，其中包括與一位扮演共和黨對手的顧問進行模擬辯論。
與此同時，前總統川普採取了一種非常規的方式來準備辯論。其競選團隊的一位女發言人告訴《大紀元時報》，他的重點是加強對政策的描述，而不是採用模擬辯論的形式。
這位女發言人說，前總統採用了與幾位密友討論政策的方式做準備，其中包括俄亥俄州的J.D.萬斯（J.D. Vance）參議員和佛羅里達州的馬可‧魯比奧（Marco Rubio）。這兩位參議員已被列為前總統的潛在競選夥伴。
會有多少人收看？
今年的辯論日期比往年早，選在任何候選人獲得正式提名之前舉行。
因此，有人懷疑這場辯論能否在選舉日到來前五個月吸引觀眾。
倫理與公共政策中心（Ethics and Public Policy Center）高級研究員亨利‧奧爾森（Henry Olsen）告訴《大紀元時報》，「我們從過去的經驗中得知，在有多場辯論的情況下，第一場辯論往往是收視率最高的一場。」
他表示，「我們不知道，在炎炎夏日，人們會如何看待這場辯論。」
尼爾森媒體研究公司（Nielsen Media Research）的數據顯示，估計有7310萬人收看了2020年川普總統和喬‧拜登之間的第一場總統辯論。這是第三大辯論觀眾群，僅次於2016年和1980年的辯論。
根據皮尤研究公司（Pew Research）的數據，2016年希拉里‧克林頓（Hillary Clinton）和唐納德‧川普之間的首場辯論吸引了8400萬觀眾，而吉米‧卡特（Jimmy Carter）總統和羅納德·里根（Ronald Reagan）之間的辯論則吸引了8060萬觀眾。
鑒於今年是兩人的一場複賽，這場辯論能否打破以往的收視紀錄還有待觀察。
原文：Biden–Trump First Debate: Here’s What You Need to Know and How to Watch It刊登於英文《大紀元時報》。
