【2024年09月11日訊】（記者張純之編譯報導）週二（9月10日），洛杉磯市議會批准了下水道服務費的調漲。自10月起，洛杉磯的家庭/業主們將面臨22%的費率上漲，費用並將在2028年之前持續小額提高。
據城市新聞社（CNS）報導，洛市議會以11:3的投票通過了一項法令，將建立新的污水服務費率表；市府官員表示，這是為了維持運營和改善老化的基礎設施。為實施新費率，該法令還需獲得市長凱倫‧巴斯（Karen Bass）的批准。
市衛生局局長芭芭拉·羅梅羅（Barbara Romero）於5月2日向市議會提交報告表示，到2024-2025財政年度，洛杉磯市近三分之一的下水管道使用將逾90年，超過了其60-80年的使用壽命。而污水處理廠的預期平均壽命為30-50年。
羅梅羅還說，未來五年將迎來數百個基礎設施維護項目，預計成本超過30億美元，包括管道修復、水回收廠和水質監測。
在此次調漲費率提案前，由於新冠疫情對洛杉磯居民的影響，洛市自2020年以來未曾提高污水費率。5月，負責監督洛杉磯市下水道系統的環境與衛生局提出的方案要求：在10月調漲22%，並持續以較小漲幅調高下水道服務費至2028年7月份。用戶最終的支出將幾乎是目前的兩倍。
城市衛生局舉例，單戶家庭目前每兩個月75.4美元的下水道費，到10月以後將漲至92.04美元；到2028年7月，收費將達155.48美元。不過費率是根據用水量的百分比計算的。
市議員莫妮卡·羅德里格斯（Monica Rodriguez）、凱文·德萊昂（Kevin de León）和希瑟·赫特（Heather Hutt）反對這次費率上漲，因為他們擔心這將對房主和企業造成財務壓力。
羅德里格斯表示，他們支持繼續投資修復基礎設施，而聯邦層面給予了大量的投資支持。應優先考慮這些投資，而不是讓納稅人突然承擔22%的費率增長。
要實施費率變更，洛杉磯市必須遵守第218號提案，也稱《稅務投票權法案》（Right to Vote on Taxes Act）。這項法案限制地方政府在未經納稅人同意的情況下新增或提高稅賦與費用。洛杉磯市需要通知房主並遵守公開聽證和抗議要求。
不過，洛市職員說，在已寄發通知/表格的786,311個受影響房產中，共收到7,864份書面抗議，僅占1%。
支持費率上漲的市議員特雷西·帕克（Traci Park）更關注費率上漲對城市海岸線和水道帶來的好處。她提到失敗的基礎設施將帶來災難性後果——污水排放、關閉海灘以及生病和死亡的動物、海岸線上堆積的垃圾。◇
