(編者注:臺美評論,本欄位所有文章皆為作者個人觀點,不代表本報意見。本專欄尊重言論自由,歡迎所有關心臺海和平與臺灣安全的投稿。)
總統大選川賀辯論
2024年9月10日美東晚上9時,代表美國共和民主兩黨的候選人——川普與賀錦麗,在賓夕法尼亞州費城的國家憲法中心(The National Constitution Center),舉行首次進行電視辯論;由美國廣播公司ABC主播大衛.繆爾(David Muir)及新聞工作者琳賽.戴維斯 (Linsey Davis)兩人主持,輪流向賀錦麗及川普提問,主答者有2分鐘時間答覆,副答者有1分鐘;提問以交叉方式進行,前後歷時90分鐘。
美國四年生活對比
整個辯論會過程,在主持人提問下,兩位候選人都毫不客氣地攻擊對方。首先開場的是民生經濟(Economic and cost of living)問題。美國人是否比四年前生活得更好(Are Americans better off than they were four years ago)?賀錦麗說:「我是一個被中產階級養大的孩子,實際上我是這個台上,唯一一個有計劃改善中產階級和美國勞工人民生活的人。我計畫給小型企業每年稅收減免額5萬美元;家庭減稅,多達6千美元的兒童稅收減免,這是我們許久以來最高額的減免。我的對手主會給富人減稅,而公司稅率也只將至20%。」
川普在答覆時直說:「那根本就搞錯了!(That’s an incorrect.) 」
疫情肆虐衝擊美國
賀錦麗接著說:「川普留給我們的是自大蕭條以後,最糟糕的失業率;在疫情中,最差勁的健保;自南北戰爭以來,最爛的經濟;而我們所做的就是,收拾川普的爛攤子。他的2025計畫(Project 2025),將會把國家經濟帶入衰退。」
川普說:「 2025計畫是傳統基金會智庫的主張,本人沒有參與,也沒有興趣。其實,在本人執政期間經濟輝煌,疫情期間美國人確診及死亡人數也相對減少,這些都是有目共睹不爭的事實,一但我執政將會使美國更偉大。」
台灣賣晶片給中國
現任拜登政府維持川普關稅政策一事,賀錦麗說:川普政府的貿易赤字是有史以來最高的,對中政策應該是確保美國贏得21世紀的競爭,在川普政府任內,他卻把美國晶片賣給中國,協助他們軍事現代化,基本上是出賣了我們。川普回應說:他們(中國)是從台灣買到晶片,而我們(美國)幾乎不再製造晶片了,背後原因就是有像他們這樣的理念和政策;事實上,她根本就沒有自己的政策。
川普很有技巧地在美國總統大選辯論會中提到台灣,而且肯定台灣在晶片領域的市場地位,這真是難能可貴!雖然有很多台灣人不信,中國是從台灣買到晶片;但幾經查證,美國於2020年9月17日,對華為祭出917大限後,台灣卻還有人在替華為打包趕工呢。一直到2023年底,國科會才終於端出「國家核心關鍵技術清單」,標明詳列加強保護對象,並開始滾動調整。川普在賀錦麗指責他與中國掛鉤時,不但務實地告知世人:美國無此能耐;而且還很體面地褒揚台灣在晶片上的成就。唯不知,那些至今還在出賣台灣的奸商政客們,是否也該收斂了?
墮胎議題各州立法
在墮胎Abortion議題上,賀錦麗說:「一個人不需要為了同意政府觀點,而放棄他們的信仰或根深蒂固的信念,而川普當然不應告訴一個女人,要如何對待她的身體。川普不該推動全國墮胎禁令,而我主張要維護女性生育權。」
川普則說:「看吧,她又來了,這是個謊言。我支持禁止懷孕6週以上墮胎的決定,但不會簽署禁令。沒有理由簽署禁令,因為我們已經得到大家想要的了。最高法院已在1973年推翻『羅訴韋德案(Roe v. Wade)』,保障墮胎權的歷史性裁決。民主黨人的墮胎政策很激進,但這應該是各州的議題,由各州自行立法決定。」
移民議題邊界控管
移民與邊界管制(Immigration and Border Security)議題,為何拜登政府要等到選前6個月,才嚴格管制邊界移民問題?賀錦麗說:「我是台上唯一有經驗經手處理販運槍枝、毒品和人口犯罪組織。我推動邊界法案Border Bill,但川普卻叫共和黨人不要支持,國家需要像我一樣,關心你的領導人,而川普只關心他自己。他的造勢場合,人民覺得乏味早早離去;很多共和黨隨從、助理、心腹都離他遠去。」
川普說:「惡法案不如無法案,賀所提的邊界法案,缺欠周詳。無證移民,在城裡吃民眾的寵物;有報導,在俄亥俄州春田市(Springfield),那些人入城,他們吃貓。我的造勢場,場場爆滿,選民支持我;我會讓美國再次偉大。我的用人原則,不適任者早就該革除。拜登政府從未開除過任何失職人員;阿富汗撤軍,將美軍武器拱手讓給塔利班,造成國家損失,卻沒有任何人承擔責任。」
非法移民慎重處理
目前已有超過1100萬非法移民入境,您若掌權要如何處理?川普說:「他們都是我的子民,拜登政府讓成千上萬的罪犯、恐怖份子,委內瑞拉公開鼓勵罪犯走線美國。他們搶走了我們的製造就業機會,給國家帶來高度危險,這就是我們必須要面對的移民犯罪(Migrant Crime)。」
賀錦麗說:「對非法移民犯罪的譴責,居然是來自一個受到國安、經濟、性攻擊指控的罪犯,他的犯案將於11月宣判的人。這些都是存在的事實,美國人民應該翻頁往前看。」
插嘴搶話當場被嗆
為何改變政策,要放棄禁止水力壓裂(Why change ban fracking )?賀錦麗說:「我沒有放棄禁止,相反地,我鼓勵投資國內原油,以克服對進口原油的依賴。我的價值始終沒有改變,就是提升造福人民,而不是壓抑貶低人民。」
川普回應說:「但願我有如她所說,父親給了我4億美元。長期以來,我一直致力擴大石油和天然氣的開採,但她卻已反對這件事前後12年了。」就當川普正在發言時,原本被靜音的麥克風卻突然發聲,賀錦麗強硬插嘴,川普在停頓了後一下說:「現在是我發言的時段,這聽起來是不是耳熟?(I’m talking now. If you don’t mind. Please! Does that sound familiar?)」川普接著說:「如果賀錦麗當選,隔天就會摧毀美國,賓州的水力壓裂產業就會終結,石油產業會陣亡,化石燃料產業也將死。」他還進一步表示自己支持太陽能,但太陽能板佔地廣闊,對環境不夠友善。主辦單位偏袒賀錦麗的立場,一下子被全球網路的觀眾看穿了。
政權轉移國會動亂
政權移轉(Power Transaction)議題,針對2021年1月6日國會山莊動亂,是否感到遺憾?川普說:「我在事前的演講時就叮嚀,提到這是和平地愛國地(Peacefully and Patriotically)行動。我沒做錯任何事,國會暴動一案不是我的問題,是裴洛西等人沒做好自己該做的工作。我甚至要提供警衛給裴洛西及市長調動,但卻被他們拒絕。」
賀錦麗則說:當時她是參議員兼候任副總統,目睹暴徒闖國會,造成執法人員受傷,而這根本不是唯一的案例,現在是時候翻到新篇章了,混亂必須被結束,民主不能再承受暴力攻擊(Let’s not go back. It’s time to turn the page)。
川普不認上屆大選
是否承認3年半前敗選(Are you now acknowledging you lost the election)? 川普說:「不,我根本不承認這一點,這是諷刺地說法,有太多證據顯示,我在2020年大選中擊敗拜登,我深信那是一場選舉舞弊。七月在賓州造勢遭遇槍擊,我的頭部差點中了一顆子彈,他們卻對我仍有所批評,說我是對民主的威脅。不,他們才是對民主的威脅。」
賀錦麗則表示:「川普若再次擔任美國總統第二任期,意味著他將試圖拿司法,當武器來攻擊政敵、民主黨。我以美國副總統身份走訪世界,全球領袖都在笑川普。我與軍事領袖談話,其中一些人曾與你(川普)共事,他們說川普很丟人(Military leaders think Trump is a disgrace)。」
以哈戰爭如何善了
以哈戰爭拜登無法解決,你將如何應對(How would you do it)? 賀錦麗說:「以色列有權自我防衛,尤其面對來自伊朗及其代理人的攻擊。但是必須達成協議,終結戰爭。重點還有重建加薩及巴勒斯坦人的生存權益。以色列確實對加薩平民造成傷害。」
川普則說:「賀錦麗恨以色列。如果賀錦麗當總統,以色列不出兩年就完蛋了。如我我是總統,哈瑪斯突襲以色列與俄烏戰爭都不會發生。」
俄烏戰爭是該落幕
俄烏戰爭(Ukraine Russia War),如何24小時結束戰爭,希望烏克蘭獲勝贏得戰爭嗎?川普說:「我要戰爭結束,因為太多人死於戰爭。只要一旦當選,甚至在就職前,就可以結束戰爭。第三次世界大戰迫在眉睫了,而我們卻連誰是我們的總統(拜登是不是我們的總統),都無法確定。」
賀錦麗則說:「切記,你現在競爭的對手不是拜登,是我。我們的北約盟友們非常感謝你不再是總統,否則普亭現已坐在基輔,覬覦歐洲其他地區,他是一位會把你當做午餐吃掉的獨裁者。」
阿國撤軍美國蒙羞
阿富汗撤軍(Responsibility of withdrawal from Afghanistan),賀錦麗說:「我贊成拜登的決定,美軍不再需要傷亡。當川普擔任總統時,談成了你能想像到的最弱的協議之一。他繞過(阿富汗政府)直接與塔利班談判密約撤軍,涉及釋放5,000名恐怖分子。當時的總統(川普)邀請塔利班前往戴維營。」
川普則說:「那段時間,塔利班用狙擊手殺死了我們的士兵。我告訴塔利班的頭目不要再這樣做了,你再這樣做就會有麻煩。我們確實達成了一項非常好的協議,我們本可以比他們更快撤離,我們不會失去士兵,不會留下許多美國人,也不會留下價值850億美元的全新精美軍事裝備。」
賀是何人自己定奪
賀錦麗是黑人嗎(Is Harris a Black)? 川普說:「我根本不在乎她是什麼人,過去她以印度裔自豪,現在突然又變成黑人?我真的不在乎她要當什麼人,一切以她自己說了算。」賀錦麗則說:「遺憾,種族被川普當作為競選策略,來分化美國人,以前對第一位非裔總統歐巴馬,攻擊他並非選民需要的。一個要當美國總統的人,一直試圖用族群分裂美國民眾,真是個悲劇。」
美國醫療有待增強
醫療健保(Obama Care),川普說:「我承襲了歐巴馬健保,它不是一個好的健保計畫,太貴,不是人人想要的保單。但民主黨人不想改,只好任其自生自滅,等到有比較好的計畫,就要馬上改。」
賀錦麗則說:「人人都應享有健保,而不是有錢人的特權。」
氣候變遷乾淨能源
氣候變遷、乾淨能源(Climate Change、 Clean Air、 Clean Water)。賀錦麗說:氣候危機造成許多屋主買不到合理的住屋保險,政府誓言解決氣候危機,同時降低能源成本,確保能源安全與獨立。川普則說:「我要撤銷法規、增加聯邦土地上的石油和天然氣產量,並取消拜登簽署的氣候法中未動用的資金。我將宣布全國能源緊急狀態,以實現國內能源供應的大量增加。」
川賀征戰定位美國
總結。賀錦麗說:「今晚美國人民聽到了2個願景,一個是我向前看,一個是他沉湎於過去,相信美國人民已知道該如何抉擇,我會讓美國強大,會確保女性有決定自己身體該如何的權利。」
川普說:「她說東,又扯西,就不知道過去3年半,她是在幹啥?一事無成,還想再幹4年當總統。此刻美國正在走下坡,非法移民到處惹事生非,拜登與賀錦麗是美國史上最差的正副總統。」
七九聯大不遺世人
聯合國第79屆大會於2024年9月10日,在紐約聯合國總部開議,並將於9月24日到28日及30日舉行總辯論。今年辯論的主題為「不遺漏任何人:平等、非歧視,是永續發展的核心(Leaving No One Behind: Equality and Non-Discrimination at the Heart of Sustainable Development)。」
二七五八不涉台灣
爭議的是,台灣2350萬人目前仍被排斥在聯合國及其所屬的國際性組織之外。中華人民共和國說,依據聯合國2758號決議,台灣歸其所有;但不論是中文版或英文版決議文,從頭到尾沒有隻字片語提到台灣。決議文:考慮恢復中華人民共和國的合法權利,對於保護《聯合國憲章》和聯合國根據憲章所必須服務的事業都至關重要。承認中華人民共和國政府的代表是中國在聯合國的唯一合法代表,中華人民共和國是安全理事會五個常任理事國之一。決定恢復中華人民共和國的一切權利,承認中華人民共和國政府代表為中國在聯合國的唯一合法代表,並立即將蔣介石代表驅逐出他們非法佔領的地方在聯合國和所有與之相關的組織中。(Considering the restoration of the lawful rights of the People’s Republic of China is essential both for the protection of the Charter of the United Nations and for the cause that the United Nations must serve under the Charter. Recognizing that the representatives of the Government of the People’s Republic of China are the only lawful representatives of China to the United Nations and that the People’s Republic of China is one of the five permanent members of the Security Council. Decides to restore all its rights to the People’s Republic of China and to recognize the representatives of its government as the only legitimate representatives of China to the United Nations, and to expel forthwith the representatives of Chiang Kai-shek from the place which they unlawfully occupy at the United Nations and in all the organizations related to it. )
台灣主權早被割讓
台灣並非無主權的領地,二次大戰前屬於日本,因滿清政府於1895年4月17日,依據《馬關條約》,將台灣與澎湖的完整主權,永久割讓給日本。二戰結束受,蔣介石奉二戰盟軍統帥麥克阿瑟將軍的第一號將軍令(General Order No.1),正式軍事佔領台灣。後來因國共內戰結果,蔣介石失利而亡命台灣,開啟他的流亡政府歲月。國際社會於1951年9月8日所簽訂的《舊金山和平條約》,並沒有將台灣主權,移交給任何一個中國,中華民國、或中華人民共和國。日本只宣佈放棄,台灣與澎的治權、產權與債權(Japan renounces all right, title and claim to Formosa and the Pescadores),並同時授權美國為主要佔領權國(the Principal Occupying Power)。
台灣不屬任何中國
聯合國於1971年10月25日,通過2758號決議後,台灣頓時在國際社會成為沒魂有體無人代表的領地。今日台灣,雖然有全體人民依據合法程序選出的總統與政府,理當被視為一個有主權的國家。但遺憾的是,這個政府卻自稱是中華民國政府;但依據聯大2758號決議,它早已被中華人民共和國所取代。儘管台灣的民選政府一再宣稱,中華民國與中華人民共和國互不隸屬,但中華民國的憲法至今,仍然明載擁有中國的領土。如此糾纏不清的論述,已經嚴重地延誤2350萬台灣人,在國際社會的生存空間。
台灣政府才能申請
既然,聯合國大會今年的主體,是要探討「不遺漏任何人:平等、非歧視是永續發展的核心」議題;台灣的賴清德政府也積極作出回應,由外交部長林佳龍,授旗林逸民與蔡明憲,率領台灣參加聯合國宣達團TAIUNA,於 9月10日 到紐約展開造勢活動。但問題的癥結,其實不在聯合國,而是台灣本身。因為沒有人知道,今日的中華民國政府,究竟是要代表誰,台灣、中國或是兩者都要?台灣到底要用什麼名義,申請加入聯合國?用中華民國,它早被否決;若用台灣,卻拿不出任何國際認可的政府文書信箋。2007年當時的陳水扁總統,就是用中華民國總統府信箋,去申請台灣入聯,結果被打回票。
台灣政府有待定位
見證了美國總統大選,兩黨候選人精彩的辯論大會;不論哪位勝出,他們都是宣誓效忠自己的國家——美利堅合眾國。很慶幸有機會生活在這個自由的國度;有所謂他山之石可為殷鑑。生長在寶島的台灣人,有著舉世聞名的人工智慧、享譽國際的美食、世人夢寐以求的健保制度,以及雄厚的財力、豐富的知識;但卻沒有一個可以讓國際公認的政府。台灣人民用選票直接選出的政府,理當是名正言順的台灣政府;但又卻偏偏自己定位為中華民國,一個沒有國際社會地位的流亡政府。台灣人若想要出頭天,看來還有一段日要等了。
謝鎮寬
加州、海沃