【2024年12月05日訊】（記者Jill McLaughlin報導／張純之編譯）12月3日，前加州州長阿諾·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）在洛杉磯市中心的司法大廳外，為新當選洛縣檢察官內森·霍克曼（Nathan Hochman）監誓就職。他引用了1984年《終結者》電影中的經典台詞「我會回來」。
這位演員和前健美運動員重述了電影中的承諾。「今天戴上這副『我會回來』墨鏡」，施瓦辛格說，「因為洛杉磯市即將回歸。」前聯邦檢察官霍克曼在11月大選中以壓倒性優勢擊敗喬治·賈斯康（George Gascón），贏得近60%選票；洛杉磯縣擁有約1,000萬居民。當天，在街道上的數百民衆、官員和受邀嘉賓見證了61歲霍克曼就任新職。
施瓦辛格當天下午對霍克曼說：「我非常高興你成為我們的下一任地區檢察官。」他說，「56年前我作為移民來到洛杉磯，因為這裡是健美聖地、電影產業聖地和創新聖地。這裡的一切都很棒。但在過去幾年中，我所看到的卻令人感到可悲。」
自從前地區檢察官賈斯康2020年上任以來，洛縣居民經歷了幾波犯罪潮，包括閃電打砸搶、零售盜竊、跟蹤入室盜竊和家庭入侵搶劫。「這太瘋狂了，女士們先生們」，施瓦辛格說，「這座城市值得更好的。」
洛杉磯市議員特蕾西·帕克（Traci Park）也在典禮上表示，社區感受到了一種「新的寬慰和希望」。「太長時間以來，我們目睹洛杉磯陷入混亂和無法無天，警方一次又一次逮捕同樣的罪犯，卻只看到他們再次回到街頭，隨心所欲地繼續犯罪。」她指出，還有國際幫派利用旅行簽證結夥犯罪，他們根本無視洛市司法系統。
「我們的家庭、企業、社區都成了這些縱容犯罪、『罪犯是受害者，警方是敵人』失敗社會實驗的試驗品。」帕克說，「但一切從今天開始都將徹底改變。」
內森·霍克曼的新政
霍克曼計劃在週二採取的第一項行動是立即終止賈斯康的一攬子政策，該政策禁止檢察官尋求死刑、減輕了眾多犯罪的量刑，有時還阻止檢察官對毒品持有和非法侵入提起訴訟。他承諾將根據事實和法律開始對案件提出指控，並通過逐案考量來尋求中間立場。
「作為洛杉磯人我們聚集在此，代表著地檢辦公室的1,000萬客戶。他們希望生活在一個安全被優先考慮、法律得到遵守、違法者受到追究責任的縣，並且達成此一目標的過程是公平、公正、道德和有效的。」霍克曼還承諾將支持其辦公室的副檢察官們，許多人在過去幾年中對賈斯康的政策表示反對。
霍克曼還計劃領導專案小組，專注於解決無家可歸、芬太尼中毒、人口販賣、仇恨犯罪、結夥零售犯罪和住宅入室盜竊等問題。他並打算制定一項議程，從小學五年級起開始教育孩子責任感，告知他們不良決策的後果；同時關注前科犯，「確保囚犯在出獄時擁有技能」。◇
