【2025年05月14日訊】（記者Jill McLaughlin報導／張純之編譯）加州州長加文‧紐森表示，加州的碳排放權交易制度（Cap-and-Trade Program）自2006年啟動以來已募集330億美元。該制度通過對州內的能源與燃料供應商徵收費用，以實施溫室氣體減排計劃等項目。
加州空氣資源委員會（CARB）於5月7日發布報告，詳列此制度所獲資金。紐森與民主黨主導的州議會正尋求延長碳權交易制度的有效期限。
紐森、州參議院臨時議長麥克‧麥奎爾（Mike McGuire）與州眾議院議長羅伯特‧里瓦斯（Robert Rivas）於4月聯合發布聲明：「加州必須持續領導減少污染，並確保我們的氣候資金能讓所有居民受益。這也是我們加倍支持碳權交易制度的原因——它是我們高效減排、創造高薪工作的重要工具之一。」
川普新政調查對象之一
該聲明是對川普總統發布的行政令《保護美國能源免受州政府過度干預》的回應。川普在命令中批評加州的碳權交易制度是「削弱我們國家安全，推高家庭能源成本、重創美國人民」的州法律之一。
川普指責包括加州在內的一些州強迫企業為碳排放買單。其行政令要求司法部審查與能源和氣候相關的加州法律，確定哪些法律「違憲、與聯邦法律衝突或不可執行」。加州的碳權交易制度正是被調查對象之一。
川普在命令中表示：「當美國掌控能源主導權時，全體國民會過得更好。當州和地方政府超越其憲法或法定權限，試圖管控能源時，美國的能源主導地位就受到威脅。」
加州的目標是在2045年前實現碳中和，碳權交易制度被視為實現此一目標的關鍵工具之一。但該制度預計2030年到期（2017年已延期一次），必須通過加州議會再次延長實施。紐森已將該制度延長納入其所提州預算案中。
資金運用
紐森表示，碳權交易是加州最主要的氣候政策之一，透過向超過排放標準的污染者收費使其承擔責任。根據州長辦公室，這些資金被用於州內的項目與計劃，包括淨化空氣、保護公共健康、減少對化石燃料依賴、保護自然環境等多個面向。
這些費用由電力供應商、天然氣公司及燃料分銷商繳納，而成本最終轉嫁給消費者，反映在較高的油價與公共事業帳單上。
不過，州政府也透過碳權交易制度，為居民提供一年兩次的「氣候抵免金」，回饋至公用事業帳單。CARB主席麗安‧蘭道夫（Liane Randolph）指出，這些抵免金至今總計達150億美元。
根據州長辦公室的聲明，該制度在過去十年間也為加州各地投資了280億美元。CARB於其《2025年加州氣候投資年報》中指出，僅在2024年，加州就投資了19億美元於近12,000個新項目，包括寬頻網路、能源系統、環境復育、交通建設及其它氣候行動項目。
紐森在聲明中表示：「加州正在證明，減少污染不僅能創造就業，也能促進社區發展。藉由讓污染者負起責任，我們將數十億美元回饋到社區，並透過電費抵免回到人民口袋。我們已有實證成果：更健康、更潔淨的社區，以及數千個高薪工作機會。」
據加州空氣資源委員會，如果該計劃得以延長，收入將用於多個項目，包括北加州海岸的部落土地管理與野火預防建設、在弗雷斯諾開展零排放車相關職業的勞動力培訓，以及在西沙加緬度支援移民與難民的農業堆肥計劃等。◇
（Jane Yang協助撰寫了本報導）
