【2025年10月27日訊】（記者李梅橙縣報導）10月25日（週六），爾灣公司舉辦博默峽谷秋季節（Bommer Canyon Fall Festival），活動包括現場音樂、小吃和零食、迷你南瓜裝飾、尋寶和遊戲、步道漫步、爾灣市騎警和消防人員見面會以及抽獎活動等，很受居民的歡迎。
有趣的活動
博默峽谷在加大爾灣分校附近，這裡的本土植物生長良好。一進入保護區，人就感覺舒服；有些居民沿著起伏的小路步行、跑步或騎自行車，更多的人來參加秋季節，在陰涼的林間營地區，人們圍著木桌坐在長椅上，隨著蘭草樂隊演奏的鄉村音樂晃動；或者品嘗小吃和乾果零食，放鬆著身心；孩子們則喜歡在那裡裝飾小南瓜。
主辦方人員穿著法蘭絨褲、牛仔靴和流蘇式服裝以展現鄉村風尚，並向居民贈送紅色印花頭巾，很多人把它繫在了脖子上。營地旁有小植物園可以參觀，也可以跟著爾灣牧場保護協會（Irvine Ranch Conservancy）講解員進行半小時左右的步行，了解沿途所見的植物，包括野生小南瓜。
營地搜尋活動包括找到博默峽谷峽谷標識牌、流動廚房（Chuckwagon Kitchen）、水塔、梧桐樹、橡樹子、自然保護區展位、蘭草樂隊（Bluegrass）、爾灣騎警等，像水塔和樂隊就很容易看到，而有的就需要花點工夫去找，完成者有機會參加抽獎並獲得大南瓜獎勵。
開放空間保護區
博默峽谷是爾灣市的開放空間保護區（Open Space Preserve）之一，它曾經是爾灣牧場的運營中心，散養著大約3,500頭牛。2002年爾灣公司將這片土地獻給城市，為公眾所有。爾灣公司公共事務副總裁史蒂文·格雷肖克（Steven Greyshock）介紹說：「這正是我們傳承的意義，保護這片土地，讓社區和居民享受這一切。」
1988年6月，爾灣選民以壓倒性多數通過了第88-1號決議，即修訂爾灣市總體規劃中保護與開放空間及土地利用的倡議。現爾灣公司已將約5,200英畝的土地轉讓給爾灣市，包括博默峽谷、鵪鶉山（Quail Hill）、蔭涼峽谷（Shady Canyon）和果園山（Orchard Hills）等保護區。
這片區域是由稀有、豐富以及多樣性的動植物構成的拼圖，包括濕地區、橡樹林地、草原和沿海灌木叢林，保護區已被美國內政部和加州政府指定為自然地標（Natural Landmark）。
依照該契約，這些土地不得出售、出租或用於任何商業、辦公、工業或住宅的用途，僅限於基礎設施建設、資源保護、棲息地改善以及徒步旅行等活動。居民進入保護區須走在步道上並禁止帶寵物（詳情可查詢letsgooutside.org網站）。
一些活動需預先登記並由專業人員帶領；保護區內生活著土狼、響尾蛇和野蜂群，需注意安全；還須避開一些有毒植物，如毒漆樹（Posion Oak）樹葉含有漆酚油，會使皮膚發癢或起疹。
認識本土植物
秋季的南加州，仍能看到滿山的綠色和野花。在博默峽谷的低處，一些植物上正開著細小的花朵，仙人掌的果實也成熟可食用了。講解員說，她們今年初用了幾個月時間種植了8,000株植物，現在長大了一些。
在小路旁，不時能看到沿著地面蔓延的藤蔓，有一片地上結了很多黃色（而不是橙色）的小南瓜。講解員介紹說，這是本地品種，可能是人種植的，也可能是動物或鳥類把種子帶過來生長的。
還有加州鼠尾草（California Sagebrush）——又名牛仔古龍水（cowboy cologne），用手摩擦它的葉子，會聞到芳香的氣味；原住民和牛仔們常用它們掩蓋身上的狩獵或牧場氣味。
很多植物不是人工種植的，像是常綠植物大葉櫟（Quercus Agrifolia），又名加州櫟、加州活橡樹或海岸活橡樹（coast live oak）。講解員指著一株小橡樹說，它要生長幾十年才能長成一棵大樹。
站在峽谷內能看到周圍的住房。有居民問是否會用山羊吃掉野草和灌木以防火，講解員說，這裡曾來過山羊群，但是不行，它們會直接吃掉被保護的本土植物；而牛比較挑剔，只喜歡吃草。◇
