（記者殷瑞娜編譯報導）據KTVU報導，兩位來自灣區的女性剛完成了「世界馬拉松挑戰賽」（Great World Race），這項賽事要求選手，在連續七天內跑完七大洲的七場馬拉松。
來自丹維爾（Danville）的43歲女子娜塔莉亞·拉扎勒斯（Natalia Lazarus），是一個有著幾個10幾歲孩子的母親。去年年底，她決定參加這項賽事。
她花了一整年的時間進行訓練，每週大約花費20個小時，來調整身體狀態。
她說，她熱愛跑步，而且也喜歡挑戰。
挑戰賽的第一站是南非開普敦。
「我們從開普敦出發，當天下午4點就飛往南極洲，並在午夜時分，在南極洲完成了比賽。所以，前兩場馬拉松是在最初的24小時內完成的。」拉扎勒斯說。
隨後，她們搭乘私人包機，前往澳洲、亞洲、歐洲、南美洲，最後抵達邁阿密。
「整整七天，我們都像是在穿越時空。」拉札勒斯說。
比賽間隙，賽手會接受復健和物理治療，然後再登上包機前往下一個大洲。
每位賽手的費用約為5萬美元，還不包括旅遊保險和物理治療費用。拉扎勒斯表示，她得到了社區贊助商的幫助。
她說，這並非為了贏得第一名，而是為了證明自己能夠做到。
「我的目標就是完成每一場馬拉松，並且享受這個過程，欣賞我們所到之處的美景。」拉扎勒斯說。
來自舊金山的阿什利·特蘭（Ashleigh Tran），在比賽開始前五週才決定參賽，她希望透過這場比賽療癒自己，因為她剛結束了一段虐待關係。
最終，她獲得了女子組總成績第二名。
「對我來說，參加這場世界馬拉松，就是重新定義自己和身體的形象，奪回屬於我自己的話語權。」特蘭說。
特蘭表示，這是她人生中最棒的經歷，如果可以，她每年都想參加。
拉扎勒斯說，她曾想過放棄，但在那些艱難的日子裡，她始終受到了其他馬拉松選手的鼓舞。
「當你遇到困難，無論是艱難的時刻、艱難的一天、艱難的一英里，還是艱難的比賽時，你只需要看看你的左邊，看看你的右邊。你會發現身邊都是最令人敬佩、最鼓舞人心的人。」拉扎勒斯說道。
她們希望，她們的故事能激勵其他人去挑戰自我，追求屬於自己的偉大目標。
