【2025年12月06日訊】（記者Kimberly Hayek報導／張純之編譯）美國墾務局（U.S. Bureau of Reclamation）已批准加州中央谷地工程（Central Valley Project，CVP）的修訂管理計劃，目標是向加州農民輸送更多用水。
這項名為「行動5」（Action 5）的修訂計劃，與川普總統1月24日簽署的第14181號行政命令（Executive Order 14181）一致，該命令要求聯邦機構在遵守法律標準的前提下，最大限度提高對中央谷地的供水量。
內政部長達格·伯高姆（Doug Burgum）週四（12月4日）在聲明中表示：「隨著這份決策記錄的簽署，我們正在兌現第14181號行政命令的承諾，以強化加州的水資源韌性。」
伯高姆還表示，更新後的運作計劃運用了最先進的科學，在保護環境的同時增加供水量。
此項宣布恰逢CVP於1935年獲得授權的90周年。CVP是美國墾務局負責的聯邦工程，是一套從雷丁（Redding）延伸到貝克斯菲爾德（Bakersfield）長達400英里的龐大水壩、水庫與運河系統，服務人數多達3,000萬。
2024年12月，聯邦與州政府官員達成共識，同意調節CVP的水流量以防範洪水與乾旱。當時州水資源署署長卡拉·內梅斯（Karla Nemeth）表示，新的框架將更好地管理系統，造福數以百萬計的加州人與瀕危魚類物種。
最新的調整可能使CVP的年供水量增加13萬至18萬英畝英尺，讓州水利工程（State Water Project）獲得12萬至22萬英畝英尺，視天氣狀況與加州對「行動5」的實施情況而定。
新的策略取代了2024年12月的框架，並納入更先進的科學工具以協助決策。這些調整仍在2024年環境影響研究的範圍內，並符合美國國家海洋暨大氣總署漁業處（NOAA Fisheries）與美國魚類及野生動物管理局（U.S. Fish and Wildlife Service）的生物評估。
值得注意的變動包括對三角洲（Delta）抽水的微幅調整、結束三角洲夏季與秋季棲地行動（Delta Summer and Fall Habitat Action），以及取消加州「健康河川與景觀計劃（Healthy Rivers and Landscapes）」中提出的減少水外輸的構想。◇
