看18世紀歐洲古典藝術的東方韻味如何融入當代住宅

以日本庭院托起一座歐式東方風尚的二世代宅邸

明亮而富有縱深的庭園與和室，使人幾乎忘記身處地下空間。（設計公司 Earnest Architects提供）

人氣：8

大小正|简

這座二世代住宅為地下1層、地上2層：1層為父母世代，2層為子女世代；地下1層則在乾式採光區（dry area）中輕輕推開離屋，營造出一方「幾乎讓人忘記身在地下」的和風世界。乍看分層清晰，卻在光、庭與視線的引導下，東西方經典的優雅氣質依循各自的喜好彼此滲透交融，連綿展開——不是把風格拼貼在一起，而是讓生活在不同區域之間自然切換。

其中最耐人尋味的，是地下那處明明在地底，卻仍明亮而富有層次的日本庭園與和空間：紅色垂枝楓被當作視覺焦點，配合遠近景深的安排，讓人一走進來，便下意識地把「地下」兩字拋在腦後。與之相對，承載全家日常、也是審美最為濃縮的一層，是一樓父母世代的客廳與餐廳。這裡採用的並非單純的中式或西式，而是18世紀歐洲曾盛行的藝術格調——中式風尚（Chinoiserie）：以歐洲古典的空間秩序與工藝為骨架，融入東方意象與氣韻，讓精緻與優雅在空間中靜靜流動。

沈穩嚴肅的外觀，靜靜在街道中划出一道私人風景線。（設計公司 Earnest Architects提供）
由外至內延續的御影石材質，使建築內外氣質保持一致。（設計公司 Earnest Architects提供）
外觀：日本式餘韻開啟的靜寂序章

從街道望去，建築外觀以黑色御影石為主調，線條簡潔而果斷，帶著日本傳統建築特有的沉穩與安定。它不張揚，卻有清晰的古韻與存在感，像是在街道邊悄悄劃出一道界線：這裡散發出一種嚴謹的氣息，彷彿在宣告——「從這裡開始，就是私人的生活領域。」

室內同樣延續御影石材質，讓外與內在氣質上保持一致，彷彿一口氣在材質之間緩緩延伸。並且，1層入口門廳層高約6.2米，迎賓空間本身就帶著開闊的呼吸感，也讓上下層的「氣配」更容易被感知。

穿過18世紀製作的彩繪玻璃門，是深沈溫潤的寬闊空間。（設計公司 Earnest Architects提供）
客廳與餐廳連通，空間與視線被拉長，通透感不言而喻。（設計公司 Earnest Architects提供）
一樓父母層：穿過18世紀彩繪玻璃門，文化韻味緩緩展開

推開通往一樓客廳與餐廳的門，第一眼就讓人印象深刻——18世紀製作的彩繪玻璃門。它像一段序曲：色澤溫潤而深沉，先悄悄改變空氣的密度，再把你帶進後方約60帖榻榻米大小、幾乎不以牆體切割的連續空間。

約60帖的大尺度空間，卻沒有一絲空洞拖沓的感覺。一側是客廳，一側是餐廳與廚房；兩者主要以家具配置區分用途，視線與氣息都保持通暢。一進門，視線自然被拉遠，胸口也隨之鬆開——這是「開闊」最安靜，也最有說服力的表達方式。

空間線條端正，歐式與東方風格在尺度與分寸中形成耐人尋味的秩序。（設計公司 Earnest Architects提供）
餐廳：在東方文脈間綻放的18世紀歐洲氣質

餐廳的中央擺放著一張質感厚重、木紋優雅的餐桌，穩穩落在空間軸線之上，如同為一家人的日常聚會畫下重心。牆面上並列懸掛的中國水墨掛軸，以墨色的濃淡與留白，替用餐區添上一層中國文人的從容與風雅。

這並非簡單的「中式復古」。它更像是18世紀歐洲的Chinoiserie精神：西方的結構與比例作為外殼，包裹東方的審美與氣韻。於是，餐桌旁的秩序感並不冰冷，而是帶著一點含蓄的溫度與餘韻。（更多作品展示請訪問EARNEST ARCHITECTS的Instagram）

歐式華貴與東方韻味在空間的收放之間彼此呼應。（設計公司 Earnest Architects提供）
空間在對比間透著張力，家具深沈的色澤流露出內斂的華貴。（設計公司 Earnest Architects提供）
客廳：織錦與山水之間，宮廷氣息的另一種東方

轉向左側客廳，氛圍悄然轉調。這裡配置的是織錦質感的沙發：黑色底面上帶著內斂的黃色紋樣，不喧嘩，卻自帶一種古典的矜持與典雅。它與餐廳的水墨並不衝突，反而像是同一套美學的另一種語調——展現出既華麗又含蓄的東方風情。

牆邊擺放的一件紅色陶器，帶著宮廷陳設般的存在感：不必站在視線中央，卻能悄悄把空間的「東方」感撐得更立體。與之呼應的，是沙發背後那幅彩色山水畫。畫作被安置在金色古典畫框之中：畫框的秩序感與山水的流動性之間形成微妙張力，既像歐洲式的陳列方式，也保留東方山水的氣韻。客廳中央，一張黑色光漆茶几靜靜安放，深色調與精煉質感在此收束成重心，讓整個空間在華麗與沉靜之間取得平衡——東方的韻味不是「多」，而是「濃」。

延綿在東西方之間的華貴，宛如山水間的宮廷。（設計公司 Earnest Architects提供）
庭院的風景獨立，又在借景時被納入房間整體之中。（設計公司 Earnest Architects提供）
地下空間以採光區與庭園借景引入光與綠意，營造明亮通透的景致。（設計公司 Earnest Architects提供）
光與庭：讓綠意走進室內的第二層語言

一樓另一個令人屏息的，是光與庭的合奏。從正面的整面開口將綠意引入室內，讓視線自然延伸至戶外。艶面地坪接住光線，反射出更深的一層空間感，像是把戶外的景致輕輕摺進室內。

這座住宅在庭園的設計上也展現了深度與層次感。客廳的開口延伸至地下1樓的採光區，藉此形成自然的遠近關係。乾景區中栽植了枝垂楓，讓它的姿態成為空間的一部分，整體構成宛如立體化的日式庭園，綠意自上下貫穿，成為居所自然融合的背景。

此外，1樓的天花板以間接照明為主，整體照明設計低調內斂，避免過度裝飾。光源被隱藏，光線沿著頂面柔和漫開，讓大空間更顯安定，也讓古典陳設的質感被照得更細膩。（更多作品展示請訪問EARNEST ARCHITECTS的Instagram）

躙口引導空間節奏轉換，靜謐的場景悄然展開。（設計公司 Earnest Architects提供）
光與庭景引入室內，空間在靜謐中延伸出清晰的縱深。（設計公司 Earnest Architects提供）
垂枝楓，在光靜靜灑落的地方，營造處獨特而清晰景觀。（設計公司 Earnest Architects提供）
地下：讓人忘了身在地底的茶室世界

沿著動線往地下走去，氛圍隨之轉換。入口引入「躙口（にじり口）」的意象，並以露地的鋪陳讓步伐自然放慢：先收、再放，明亮與開闊在一個轉折之後徐徐展開。

乾式採光區的離屋與和庭園，是此層的核心所在。垂枝楓的枝葉引導視線向深處延伸，從上方灑落的光影層層交疊，為景致增添了清晰的深度。這裡並非仿古的舞台，而是蘊含著日本文化中「和敬清寂」的精神。彼此尊敬的心意與澄澈寧靜的心靈，透過五感靜靜地浮現，引領人進入一段安然沉靜的時光。

輕盈的顏色現代的線條，將場景切換到2樓。（設計公司 Earnest Architects提供）
延續的家具風格卻展現出與1層不同的韻味。（設計公司 Earnest Architects提供）
大開口的借景與光影，將時間的流動帶入了屋內。（設計公司 Earnest Architects提供）
二樓子女層：在白色日常裡，讓綠意與光線繼續生長