【2026年03月12日訊】（記者姜琳達洛杉磯報導）加州南區檢察官辦公室週二（10日）宣布，在長達數年的有組織竊盜集團打擊行動中，已有52人被起訴。被告大多數涉嫌使用側錄裝置（skimmers），複製加州低收入人群的福利卡後進行盜刷。
檢察官表示，這些起訴案件是加州南區執法行動的一部分，該行動旨在打擊濫用電子福利金轉帳系統（EBT）的犯罪團伙，許多犯罪集團與羅馬尼亞有關。
EBT卡系統是政府用於發放福利補助金的工具，例如「加州食品券」（CalFresh）和加州現金援助計劃「CalWORKs」。每月，政府會將福利金存入受益人的借記卡上。受益人可以持卡在多家零售商購買食品，或直接在自動提款機（ATM）提取現金。
調查人員指出，這些團伙成員經常在凌晨時分聚集在提款機附近，當州政府發放福利金後，迅速提取被盜受害者帳戶中的資金。
盜取帳戶的手法是利用先進技術製作「克隆卡」。這意味著受害者的卡可能未丟失，但帳戶中的資金卻不翼而飛。
數百萬美元福利金被盜
EBT竊盜案件對加州造成重大影響，近年來損失尤為慘重。2022年6月至2026年1月間，加州EBT受益人被盜取的福利金超過3.1億美元，大部分是通過未經授權的ATM提款方式被盜走的。
自2023年以來，聖地亞哥聯邦檢察官辦公室已對52人提出竊取福利金的指控。這些聯邦逮捕行動由美國特勤局南加州網路詐欺工作小組（SoCal CFTF）負責。
在已判刑的案件中，被告共從加州數百名受害者的EBT帳戶中盜取了至少400萬美元。
短短兩個月盜走約16萬美元
上週，又有四名被告在聯邦法院出庭受審，他們同樣面臨涉嫌盜取低收入家庭福利金的指控。
四名被告分別為拉茲萬‧巴盧（Razvan Balu）、胡安‧特蘭達菲爾（Juan Trandafir）、哈西布‧巴雷克賽（Hassib Baraekzay）和維羅妮卡‧奧喬亞（Veronica Ochoa）。其中，巴盧與特蘭達菲爾均為羅馬尼亞籍。
巴盧於3月1日在洛杉磯縣被捕。根據起訴書，從今年1月1日至3月1日，巴盧盜用約210名受害者的帳戶信息，並在ATM取走約16萬美元。受害者分布於聖地亞哥縣、洛杉磯縣和弗雷斯諾縣（Fresno County）等地。
此外，特蘭達菲爾盜走了約14.5萬美元的福利金，另外兩名被告則分別盜走了超過2萬美元。
具體作案手段
根據起訴書，犯罪團伙通過在加油站讀卡器、終端收銀機或ATM上安裝讀卡器，即刷卡側錄機，盜取受害者EBT帳戶資料。（如何識別刷卡側錄機，請點閱洛杉磯縣政府官方資訊。）
被盜資料通常會重新編碼到卡片的磁條上，生成一張複製卡，這類卡通常被稱為「克隆卡」。
「克隆卡」外表看起來可能是空白的白色塑料卡，也可能是其它金融卡、信用卡或禮品卡。但一個常見特徵是，磁條上編碼的帳號與卡面上印製的帳號不相符。
一旦獲得複製卡、帳戶密碼和預估餘額，盜賊常於凌晨前往ATM，搶先提領受害者的福利金。官員提醒民眾，發現EBT福利被盜後，應立即報案。◇
