【2026年05月06日訊】（記者Dylan Morgan報導／張純之編譯）舊金山與奧克蘭港務局4月28日宣布，雙方就奧克蘭機場名稱引發的商標訴訟達成和解，機場名稱將維持「奧克蘭舊金山灣機場」（Oakland San Francisco Bay Airport）。
2024年3月，奧克蘭港務局將「奧克蘭國際機場」（Oakland International Airport）更名為「舊金山灣奧克蘭國際機場」（Francisco Bay Oakland International Airport），稱原機場名稱難以吸引直飛航班。
奧克蘭港務局最初表示，該機場在灣區以外知名度不高，且在搜尋結果排序方面面臨挑戰。
舊金山對該更名提出反對，並於2024年4月以商標侵權為由，對奧克蘭港務局以及奧克蘭市提起了訴訟。
舊金山國際機場航空行銷與發展總監梅莉莎·安德雷塔（Melissa Andretta）表示：「在美國，大型機場以不同於其所在城市名稱命名的情況極為罕見。奧克蘭採用『舊金山灣奧克蘭國際機場』這一商標，是在利用我們累積的商譽與品牌知名度，讓旅客誤以為兩個機場相同或彼此相關。」
她表示，旅客在奧克蘭機場遇到的問題，都可能會被歸咎於舊金山或舊金山國際機場（SFO），新名稱也可能導致旅客將其與SFO混淆，甚至買錯機場的機票。
她說：「奧克蘭機場的客戶滿意度遠低於舊金山國際機場。旅客誤以為兩者由同一城市或管理機構運營，會把奧克蘭較差的服務與我們機場的服務混為一談。」
一項初步禁令阻止了奧克蘭港務局使用「舊金山灣奧克蘭國際機場」的名稱，奧克蘭對此提出上訴。之後，奧克蘭港務局再次將機場更名為「奧克蘭舊金山灣機場」（Oakland San Francisco Bay Airport），並獲準繼續使用該名稱。
根據和解協議，奧克蘭機場在任何展示或行銷資料中，不得將「舊金山」字樣呈現得比「奧克蘭」更突出；奧克蘭港務局也同意不在其國際航空運輸協會代碼中添加「SF」，目前代碼仍為「OAK」。
舊金山國際機場主任麥克·納科恩凱特（Mike Nakornkhet）表示：「我們很高興此事能夠獲得解決。這項協議讓旅客能更清楚地作出選擇，決定使用哪一個機場出行。」◇
