（記者殷瑞娜編譯報導）未來兩個月，舊金山101號高速公路的部分路段將在週末完全封閉。交通部門官員提醒司機避開這些路段。

據SFGate報導，加州交通局（Caltrans）正在改善海灣高速公路（Bayshore Freeway），位於Cesar Chavez大道和10街之間的「醫院彎道」路段。該機構將封閉一個方向的所有車道進行路面重鋪。這項工程與該機構今年春季完成的19號大道鋪路和修復工程類似。

第一次封閉將於9月4日（週五）晚上11點開始，封閉北行車道，預計9月7日（週一）早上6點重新開放。

第二次封閉計劃於9月18日至21日進行，封閉北行車道。

隨後，將於10月2日（週五）和10月17日（週六）開始封閉南行車道。

每次封閉預計持續約55小時。屆時車輛需繞行，可能會造成額外的交通擁堵。

九月道路封閉期間，已設置繞行路線。加州交通局發言人洛里．謝潑德（Lori Shepherd）告訴SFGate，北行的司機可以考慮走280號州際公路前往海灣大橋，或者在塞薩爾．查韋斯街(Cesar Chavez Street)出口下高速，然後沿著波特雷羅大道(Potrero Avenue)前往市中心。

首次封閉恰逢勞動節，美國汽車協會（AAA）預測灣區道路交通量將會增加，但謝潑德表示，這個假日週末仍然是該計畫的最佳施工時間。

「我們知道這個週末會比較忙，但這是個比較理想的週末，通勤車輛不會那麼多。」她說，「路面狀況非常依賴天氣，而且現在還是夏天，所以施工期間不能有水分和雨水。這給了施工人員充足的時間來確保路面安全並徹底養護。」

作者： 殷瑞娜

大紀元時報舊金山分社記者，主要工作是編譯新聞。