第一次看到日本和菓子,很多人會愣一下:這到底是點心,還是小型工藝品?
一顆練切(ねりきり),可以做成櫻花、梅花、紅葉,也可以做成一片初雪。外表只有幾口大小,顏色卻很講究,連名字也有自己的季節。
和菓子迷人的地方,就在這裡。
揉進「四季」的精緻和菓子
日本的和菓子店,季節換了,櫥窗也跟著換。
春天常見櫻餅、草餅,也有做成櫻花形狀的上生菓子。到了夏天,透明的葛菓子、水羊羹開始出現,外觀看起來像水一樣清涼。
秋天換成栗子、柿子、紅葉。到了冬天,梅花、山茶花和雪景又成了新的題材。
日本全國和菓子協會把這種季節感分成兩種:一種是只有這個季節才做的點心,例如櫻餅、柏餅、栗子菓子;另一種則是利用形狀、顏色和名字,把季節做進點心裡。
所以,同樣是練切,一年四季可以完全換一副模樣。
春天用淡粉和嫩綠做櫻花;秋天換成紅、黃、褐色,做出紅葉或初霜。
有時候甚至不用把東西做得很像。一點白色、一點淡綠色,取名「芽吹き」,就是雪地裡冒出的新芽;白色上撒一點細細的粉,又可以叫「初霜」。
吃的是甜餡,看到的卻是季節。
練切:把餡料變成花
最能代表這種技術的,就是練切。
它主要以豆餡為基礎,再加入薯蕷或求肥等材料加工,揉製成柔軟細緻的餡料。職人用手指、木製工具和各種細小刀具,把它慢慢塑成立體的花朵和葉子。
櫻花的花瓣不能太厚,紅葉的邊緣要有自然的曲折,顏色也不能太死板。
更有意思的是,這些點心還有「菓銘」,也就是專門的名字。一顆粉紅色的和菓子,不一定直接叫「櫻花」,可能取一個與古典文學、自然景色或季節相關的名字。客人看到形狀,再看到菓銘,才慢慢猜它表現的是什麼。
2022年,日本文化廳將「具有菓銘的生菓子」相關製作技術登錄為日本的「登錄無形文化財」,其中就包括練切、こなし等加工餡,以及利用這些材料製作季節性生菓子的技術。
可愛其實很有規矩
和菓子看起來小巧可愛,背後卻有不少講究。
日本農林水產省介紹和菓子時,把它形容為能映照日本四季的食文化。茶席中的主菓子、干菓子,也經常利用花草、流水、紅葉等形狀和色彩表現季節。
而且有些和菓子故意不把花朵完整做出來。比如,只做一點花瓣、一抹顏色,讓人自己聯想到春天;夏天只用透明感表現流水;秋天只取一片紅葉——給人一種意蘊悠遠的感受。
這種「不說破」的做法,正是和菓子有趣的地方。
一顆點心,吃完就沒有了。
但在它消失之前,櫻花開了,紅葉落了,初雪也到了。+
來源:大紀元:https://www.epochtimes.com/b5/26/10/5/n14863900.htm
























