谢镇宽：当头棒喝东山再起

（編者注：本文章為作者個人觀點，不代表本報意見。）

【台湾之光再次跌倒】

出生台南的黄仁勋，于1993首创辉达公司；该公司股票市值、曾超过五万亿美元，居全球之冠。他每年在台北电脑展时，都把台湾推上国际舞台，同时也带动台湾股票欣欣向荣；台湾股市接近五万点，让所有股民投资人，个个眉开眼笑春风满面。多年来黄仁勋，一直是台湾人的英雄、台湾人的骄傲。然而11月12日，辉达董事会宣布他，已辞去董事、执行长及董事长职务。 11月18日还得到国会，接受闭门询问；他是否负有刑责，目前无法得知。尽管世局多变，但不仅辉达内部员工发起连署要求他复职，就连市场投资人、与股民，也因股价重挫而涌现强烈的「要求黄仁勋回任」呼声。黄仁勋曾在事业成功的路上，有过多次的挫折，他都能咬牙一一克服；这次他是否有可能东山再起，社会大家是否愿意再，给他机会、让他重新站起来再次出发，且让咱拭目以待。

【董事会宣告黄辞职】

自2026年11月8日，辉达执行长黄仁勋发表致员工公开信，承认对妻子不忠后；经过四天波涛汹涌，如海啸般媒体、仿间、舆论的谩骂、指责或八卦后，辉达董事会终于在11月12日上午做出裁决并发布公告：黄仁勋辞职Jensen Huang Resigns、执行副总裁兼财务长科莱特·克雷斯被任命为临时首席执行官Colette Kress, Executive Vice President and Chief Financial Officer, Appointed Interim CEO、哈维·C·琼斯被任命为首任董事会主席Harvey C. Jones Appointed First-Ever Chair of the Board。

【辉达人事调整生效】

辉达NVDA董事会今日宣布，黄仁勋已辞去总裁、执行长及董事会成员职务，即刻生效。辉达现任执行副总裁兼财务长科莱特·克雷斯已同意担任临时执行长。在任命正式继任者之前，克雷斯将继续担任执行副总裁兼财务长。董事会已启动正式执行长的遴选工作，并将考虑内部和外部候选人。克雷斯自2013年9月加入辉达以来，一直担任执行副总裁兼财务长。在任职期间，她领导了公司的财务部门，并在辉达的成长和发展中发挥了关键作用。在加入辉达之前，克雷斯曾在思科和微软等领先的科技公司担任财务职位近25年。
NVIDIA (NASDAQ: NVDA) Board of Directors announced today that Jensen Huang has resigned as President, Chief Executive Officer, and a member of the Board, effective immediately. Colette Kress, current Executive Vice President and Chief Financial Officer of NVIDIA has agreed to serve as Interim Chief Executive Officer. Kress will continue to serve as Executive Vice President and Chief Financial Officer while serving as Interim Chief Executive Officer until a permanent successor has been named. The Board is initiating a search for a permanent Chief Executive Officer and will consider internal and external candidates. Kress has served as Executive Vice President and Chief Financial Officer of NVIDIA since joining the company in September 2013. During her tenure, she has led the company’s finance organization and has played a key role in NVIDIA’s growth and evolution. Prior to joining NVIDIA, Kress spent nearly 25 years in finance roles at leading technology companies, including Cisco and Microsoft.

【新团队的资历丰富】

董事会任命哈维·C·琼斯为首任董事会主席。琼斯先生拥有超过30年的企业家、科技主管和活跃创投经验，曾担任新思科技（Synopsys）的执行长和执行董事长。科莱特带领辉达经历了非凡的成长时期，她对我们的业务、客户、营运和财务状况有着深刻的理解，辉达董事会主席哈维·琼斯表示，她拥有一支经验丰富的领导团队，该团队在执行辉达战略和推进技术路线图方面发挥了关键作用。董事会对科莱特和领导团队充满信心，我们期待公司的营运、客户承诺和产品路线图将继续顺利进行，不会受到任何影响。
The Board of Directors appointed Harvey C. Jones as its first-ever Chair of the Board.  Mr. Jones has been an entrepreneur, technology executive, and active venture investor for over 30 years, including serving as Chief Executive Officer and Executive Chairman of Synopsys. “Colette has helped lead NVIDIA through a period of extraordinary growth and has a deep understanding of our business, customers, operations and financial position,” said Harvey Jones, Chair of the NVIDIA Board of Directors. “She is supported by an experienced leadership team that has been instrumental in executing NVIDIA’s strategy and advancing its technology roadmap. The Board has full confidence in Colette and the leadership team, and we expect the company’s operations, customer commitments and product roadmap to continue without interruption.”

【再次肯定卓越領航】

輝達的優勢始終源於其員工，我將與我們的領導團隊一起，在黃仁勳過去 33 年所奠定的卓越基礎上繼續發展壯大；輝達臨時首席執行官兼首席財務官科萊特·克雷斯表示：我們將繼續推進，使輝達成為加速計算和人工智慧領域領導者的工作，並把握未來的機會。我們將繼續專注於服務我們的客戶、合作夥伴、開發者和股東。
“NVIDIA’s strength has always come from its people, and together with our leadership team, I am committed to building on the extraordinary foundation Jensen created over the last 33 years,” said Colette Kress, Interim CEO and CFO, NVIDIA. “We will continue advancing the work that has made NVIDIA a leader in accelerated computing and AI and execute on the opportunities ahead. Our focus remains on serving our customers, partners, developers and shareholders.”

【按部就班展望業務】

黃仁勳對輝達的貢獻意義深遠，輝達是全球最具影響力的科技公司之一。董事會和公司衷心感謝黃仁勳對公司和產業的卓越貢獻。輝達將按原計劃於太平洋時間 11 月 17 日星期二下午 1:20 左右，發布 2027 財年第三季度財務業績，隨後於太平洋時間下午 2:00 舉行財報電話會議。
Jensen’s contributions to NVIDIA are profound. NVIDIA is one of the most consequential technology companies in the world. The Board and the company thank Jensen for his immeasurable contributions to the company and the industry. NVIDIA will report its third-quarter fiscal 2027 financial results on Tuesday, November 17, at approximately 1:20 p.m. PT, as previously scheduled, followed by its earnings call at 2 p.m. PT.

【承認出軌愧對家人】

回首四天前，輝達創辦人兼執行長黃仁勳，於2026年11月8日向輝達全體員工，發送了一封電子郵件寫到：我欠我的家人以及你們所有人一個道歉。我對我的妻子不忠。我的行為傷害了她和我們的孩子。我所做的事沒有任何藉口，我深感抱歉。在我的整個生命中，家人一直給予我愛與支持。他們值得我的誠實與忠誠。然而，我卻讓他們失望，並破壞了我們共同建立的生活。我對自己的行為及其造成的傷害負起全部責任，並接受隨之而來的批評。致我的妻子與家人：我愛你們。我知道道歉無法撫平我所造成的傷害。我希望我們的家庭能逐漸療癒，也希望隨著時間推移，我能重新贏回你們的信任。
I owe my family and all of you an apology. I was unfaithful to my wife. My actions hurt her and our children. There is no excuse for what I did. I am deeply sorry. Throughout my life, my family has given me love and support. They deserve my honesty and loyalty. Instead, I let them down and damaged the life we built together. I take full responsibility for what I did and the hurt I caused, and I accept the criticism that comes with it. To my wife and family: I love you. I know an apology cannot undo what I have done. I hope our family will heal and that, over time, I can earn back your trust.

【國家至上承擔責任】

致輝達的同仁們——包括與我並肩作戰數十年的夥伴——以及我們全球的董事會、合作夥伴與股東：你們值得我更好的對待。領導輝達是我這輩子最大的榮幸。我的責任是為你們服務，並配得上你們的信任。但我辜負了這份責任。我將全力致力於輝達，並努力重新贏回大家信任。
關於新聞報導中所提出的國家安全疑慮，輝達董事會已啟動獨立調查。我支持這項調查並將完全配合。我愛我們的國家與我們的公司。我承諾保護輝達，並支持美國的國家安全。能成為一名美國人，我感到無比自豪與感恩。我的家人無需為我的選擇承擔任何責任，這全是我個人的問題。請大家給予他們隱私空間。黃仁勳
To my colleagues at NVIDIA, including those I have worked alongside for decades, and to our board, partners, and shareholders around the world: you deserve better from me. Leading NVIDIA is the privilege of my life. My responsibility is to serve you and be worthy of your trust. I have fallen short of that responsibility. I am fully committed to NVIDIA and will work to earn back your confidence. Regarding the national security concerns raised in news reports, NVIDIA’s Board of Directors has initiated an independent investigation. I support the investigation and will cooperate fully. I love our country and our company. I am committed to protecting NVIDIA and supporting America’s national security. I am proud and grateful to be an American.
My family bears no responsibility for my choices. I do. Please give them privacy.— Jensen

【背叛配偶承擔罵名】

黃仁勳出軌的自白，瞬間佔據了所有媒體的與論版面；各家名嘴一一上場，品頭論足淋漓盡致暢述一番。更有的，以不屑一顧的眼光指說，黃樂何德何能、居然讓全球與論，圍繞著她說個四天三夜，還在發燒。或許黃仁勳真的犯了，全天下男人的大忌，不該去躺有夫之婦的泥巴；但幾世代來，江山美人的戲碼、依舊上映著，或許劇本有些不同，但情節大約一致。為了贏得美女，男人亂了方寸，甚至做出違背職守事。但話說回來，黃仁勳還算有擔當男人，拿得起放得下，而且勇於認錯；讓時下的社會能挽回，善盡職責、忠於伴侶的基本原則立場。

【雙黃戀情舉世談論】

雖然只是短短的數天，但是鋪天蓋地的與論；早已把肥皂劇中的兩位當事人，批得體無完膚。有趣的是劇中女主角、黃樂至今還沒對媒體，說明立場。究竟她此刻是單身，還是有夫之婦？因為這牽涉到黃仁勳、民事糾紛。如黃單身，那只涉及對配偶不忠，或所謂、在外偷情。如果黃樂仍為人妻哪可就，有涉及破壞家庭之嫌。至於Lori Huang 黃洛莉她是、該案中最直接的受害人，但是她至今，也還沒公開發表聲明。不幸的事已發生只期望所有人，都能在最大的可能下，遭受最低創傷。

【是男女戀情或出賣】

整個事件除了涉案的當人外，更值得關注的是，整體的國家利益、科技發展、公司及股票持有人的權益，把損失降到最低。如眾所週知過去，黃仁勳總是說要，把美國管制晶片賣給中國，否則刺激中國科技突飛猛進、超越美國但現在，我們須深入探索，究竟中國從輝達黃仁勳手中已獲得多少高科技商業機密，黃仁勳是否出賣、美國？正如川普總統所說，黃仁勳如果只單純地，搞男歡女愛兩人的戀情，那將不會有事的。

【洋流浩瀚沖垮特權】

除了黃仁勳及黃樂兩人的羅曼史外，在台灣大家最所關注的，就是洋流威力，如何影响到整个九合一选举。过去台湾社会，在国民党长期执政下，灌输错误的资讯外；更是以不实的事物，来误导扭曲、洗脑台湾人民，去死抱中国法统；而自己却去向中南海共产党，谗言献媚献忠。国民党主席郑丽文说，要把所有台湾人都变成中国人；但台湾的利益，绝不等同于中国利益。因中国是唯一想吞噬、消灭台湾的敌对势力。还好这次民进党所提名，台北市事长候选人沈伯洋，在短短数个月的竞选活动中，已经酿造出一股势力磅礡的大洋流，日夜流淌荡漾，在台湾民主社会的洪流中，准备随时可以冲垮蒋家王朝。

【六都选情可能变天】

在台北市虽然自古以来，号称是泛蓝大本营的天龙国；但是在连自己姓啥，都说不清讲不明、章蒋郭万安主政下，他既中文口齿不清、英文更是结结巴巴，气质那就更甭谈了，总是问东答西、不知所云。选民大都已下定决心，知所取舍；洋流威力，必然更是无远佛届。新北市苏巧慧呼声早已远高于李四川，桃园黄世杰也优于张善政，台中市何欣纯更是后来居上、压倒江启臣，台南市陈亭妃必然压制谢龙介，高雄市承袭陈其迈的政绩、赖瑞隆必然力克柯志恩。

【深圳峰会美中对决】

今年11月17日到18日，在中国广东深圳举行的APEC Economic Leaders’ Meeting亚太经合组织执行长高峰会，及紧接着18日到19日举行的APEC Economic Leaders’ Meeting亚太经合组织经济领导人会议，都已如箭在弦、安排就绪随时准备上场。美国川普总统、中国习近平主席，都将出席峰会。这是川媳两人，今年第三次面对面聚首，讨论国事。这次川普是刚刚结束期中败选的挫折，外加黄仁勋被黄乐戏耍骗昏了头；现要与习近平见面，是否会新仇旧恨一并发作，还是乖乖认怂，恳求习近平出手，摆平美伊战争、出卖台湾？

【台澎主权早被割让】

连横在台湾通史序，一开场就直道：台湾固无史也。荷人启之、郑氏作之、清代营之、开物成务，立我丕基台湾固无史也，至于今三百有余年矣。台湾历史源自1624年8月26日，荷兰人入主台湾，建立热兰遮福尔摩沙Formosa Zeelandia，统治了38年；后由东宁王朝接手21年，后转手满清统治了212年；1895年4月17日，满清因甲午战败，签署马关条约，将台澎完整主权、永久割让给日本；历经50年实质统治，于1951年9月8日，因二次大战日本败北，签署旧金山和平条约，宣布放弃台澎的治权产权和债权。

【台湾不是中华民国】

中华民国蒋介石政权，自1945年10月25日，受命军事接管台湾；至今始终未曾拥有过，台澎的领土主权；今日中华民国没有领土，根本算不上是一个主权独立的国家。台湾不属于中华民国，更不是中华人民共和国不可分割的一部分；台湾就是台湾，仍然不是一个主权独立的国家。希望这次洋流流淌，能让台湾人民彻底了解，台湾的前身今世。让我们真诚期待，台湾能早日重回国际舞台的怀抱，沐浴那享有国际人格的荣光。
【解体中共世人得救】

或许有人埋怨哀叹、生不逢时、世局纷扰，其实我们应该庆幸，在短短数十寒暑的有生之年，能够见证江山美人的戏码重演；有机会体谅家庭主妇相夫教子，为家务得操劳的典范；及男女因贪婪情欲，而忘了苦守空闺的先生或娇妻。我们庆幸在事情，还能挽回时当头棒喝，唤醒沉醉的梦中人。有些人为双黄恋情高歌，说他们真心相爱哪有错？但在当黄仁勋被告知，黄乐是中国派出且，负有使命的间谍时傻住了。原来那不是真爱而是，为达使命而出卖灵魂，那才叫真心换绝情。在此谨期望，川普不要步尼克森后尘，因图结束、越战去签署上海公报，现想早日结束伊战，去巴结习近平，而出卖台湾。我们倒希望川普能，学雷根总统解体苏联，去完成瓦解中共国，让世人得救、国际太平、台湾出头天。咱也期待，黄仁勋在得到教训后，能痛定思痛、悔改。更期待他能东山再起、重新出发，发挥傲人天赋，为社会创造更大福祉。

谢镇宽
加州、海沃