賀佩洛西榮退 舊金山市長舉辦致敬慶典 授予「城市之鑰」

閱讀時間 8 分鐘

【大紀元記者路小玉舊金山報導】2026年11月16日晚,舊金山一眾官員在舊金山市政廳一樓圓形大廳(Rotunda)舉行盛大慶祝,向即將退休的前眾議院議長南希・佩洛西(Nancy Pelosi)致敬。

舊金山警察局儀仗隊在大理石廊道中進場,前方警員戴寬簷帽、戴白手套,扛著步槍;右側儀仗兵持美國國旗與加州州旗,左側有警員與西裝男子站立,旁邊排列著座椅。

舊金山警察局儀仗隊進場。(路小玉 / 大紀元)

舊金山歌劇院阿德勒院士女高音歌唱家瑪麗・霍斯金斯身穿酒紅色亮片長禮服,在木製講台旁演唱美國國歌,左側立有美國國旗與白色花束,背景是華麗的鐵藝樓梯與石雕拱門。

舊金山歌劇院阿德勒院士(Adler Fellow at San Francisco Opera)女高音歌唱家瑪麗・霍斯金斯(Mary Hoskins)演唱美國國歌。(路小玉 / 大紀元)

舊金山市政廳內部挑高大廳,身穿深紅色長禮服的女高音歌唱家瑪麗・霍斯金斯站在弧形階梯上演唱美國國歌,四名穿制服的儀仗隊員持旗站立,台下賓客起立肅立,右手放胸前致意。

舊金山歌劇院阿德勒院士(Adler Fellow at San Francisco Opera)女高音歌唱家瑪麗・霍斯金斯(Mary Hoskins)演唱美國國歌。(路小玉 / 大紀元)

數百嘉賓,包括佩洛西的家屬、政要及各界名流等,出席了當晚的慶典,回顧佩洛西近40年來在國會的工作,以及她對舊金山的貢獻;佩洛西本人的致詞,在觀眾起立長時間鼓掌聲中結束。

舊金山市長羅偉(Daniel Lurie)代表舊金山縣市向佩洛西頒發舊金山縣市的「城市之鑰」(Key to the City),感謝她長期代表舊金山在華府(Washington, D.C.)發聲。

舊金山市長羅偉(右)手持黑色禮盒,向佩洛西頒發「城市之鑰」。佩洛西身穿米白色針織上衣、戴彩色項鍊,高舉金色鑰匙微笑,背景為加州旗與市徽講台。

舊金山市長羅偉代表舊金山縣市向佩洛西頒發舊金山縣/市的「城市之鑰」,感謝她長期代表舊金山在華府發聲。(Lear Zhou / 英文大紀元)

多位嘉賓先後致詞,分享佩洛西在公共服務、醫療衛生、勞工權益及社區事務等方面的工作經歷。

佩洛西說,在國會任職期間,舊金山為她提供了重要支持,城市的創新精神、專業資源和社區動員能力,也幫助她推動了多項政策和項目,「無論是涉及行政管理、勞工事務還是撥款分配,情況都是如此。」

「你們賦予了我眾議院議長的職位,而我也利用這一職權,為舊金山爭取到了這些資金。」她說:「當如果沒有這裡卓越的理念、廣泛的基層動員,以及在此凝聚成的共識,這一切都不可能實現。」

羅偉頒發「城市之鑰」 感謝佩洛西長期代表舊金山

羅偉在向佩洛西頒發「城市之鑰」前的演講中說:「在整個職業生涯中,佩洛西議長向世人證明:領導力的衡量標準,不僅在於我們所秉持的價值觀,更在於我們如何踐行這些價值觀,並為所服務的人民​​創造實實在在的成果。」

舊金山市長羅偉身穿深色西裝、繫淺藍領帶,在刻有市府徽章的木講台前致詞,身後是鋪著藍色地毯的華麗大階梯,旁邊立有加州州旗與舊金山市旗。

舊金山市長羅偉致詞。(路小玉 / 大紀元)

他稱讚,佩洛西不僅是美國歷史上首位女性眾議院議長,也為後來的女性參政者樹立了榜樣——她始終與舊金山保持密切聯繫,亦從未忘記自己所代表的城市。

在談到舊金山時,佩洛西说:「這是一個非常特別的地方,這裡充滿創業精神,在各個方面都極具創新力;而且,這裡的人們深知如何設定優先事項——這讓身為議長的我,在爭取資源傾斜時毋須多加斟酌。」

前國會眾議院議長南希・佩洛西站在木製講台後致詞,面帶微笑。講台上印有舊金山市與郡的官方徽章,背後是藍白相間的紅地毯式階梯與金色雕花欄杆。

前國會眾議院議長、國會議員南希・佩洛西(Nancy Pelosi)致詞。(路小玉 / 大紀元)

羅偉表示,佩洛西1987年進入國會時,舊金山正面臨艾滋病疫情。

「在眾議院的首次發言中,她便呼籲聯邦政府正視這一疫情。」羅偉說:「在華盛頓,許多人選擇視而不見時,佩洛西議長卻與我們,以及舊金山的同胞們堅定地站在一起。」

「她竭力爭取治療與研究經費,並將舊金山應對危機的經驗推廣至全國乃至世界各地的社區。」羅偉說:「數百萬美國人之所以能活到今天,正是因為佩洛西議長始終不肯放棄。」

前市長艾滋病政策特別顧問、前衛生委員會委員邁克・施萊弗(Mike Shriver)回憶稱,他在25歲時,曾作為一名感染艾滋病毒的年輕人,與朋友一起拜訪剛當選國會議員的佩洛西,希望爭取將一種新的抗艾滋病藥物引入舊金山。

施萊弗說,當時的他,還沒意識到,那次會面改變了他的一生。

「不知道有多少人能有機會站在眾人面前,感謝自己心目中的英雄。」施萊弗說:「在我看來,她是美國歷史上在應對艾滋病疫情方面最具影響力的人。」

「我要感謝她,因為正是她,讓我得以活到今天!」施萊弗說:「只要南希・佩洛西還在任上,我就始終懷有希望——相信自己能夠帶著艾滋病毒繼續生活,相信自己能夠挺過這場疫情。」

羅偉說:「在舊金山,佩洛西議長留下的貢獻隨處可見。」

羅偉舉例說,佩洛西曾努力保持金門大橋附近的普雷西迪奧(Presidio)公園用地繼續向公眾開放,「如今,舊金山及外地家庭都可以在那裡散步、遊玩,孩子們也能在隧道頂部公園(Tunnel Tops)玩耍。」

羅偉曾在佩洛西國會辦公室實習,他當天回憶了這段經歷,他還說:「從嚴格意義上講,我現在已經不再是她的實習生了,但我依然會向佩洛西議長尋求指導與啟發。」

佩洛西回顧任內工作:為舊金山爭取兩百億美元資金

佩洛西在致詞中以時間和里程為線索,回顧自己在國會近40年的工作。

她表示,這些年來,自己為舊金山爭取到兩百億的聯邦資金。這些資金用於城市基礎設施、公共交通、醫療研究、住房及其他公共項目。

前國會眾議院議長南希・佩洛西站在木製講台後致詞,右手高舉、神情激動。講台正面印有舊金山市郡徽,後方懸掛加州旗與舊金山市旗,右側擺放白色花束。

前國會眾議院議長、國會議員南希・佩洛西(Nancy Pelosi)致詞。(Lear Zhou / 英文大紀元)

她特別回憶了舊金山1989年洛馬普列塔(Loma Prieta)大地震的震後重建工作。當時眾議院撥款委員會(House Committee on Appropriations)主席傑米・惠滕(Jamie L.Whitten)要求舊金山直接提出需求,為災後重建提供支持。

惠滕曾與佩洛西父親在眾議院的撥款委員會共事。「地震後的第二天,他對我說:『直接告訴我你們需要什麼就行。』」佩洛西說。

這些資金用於拆除震後受損的濱海高速公路(Embarcadero Freeway)、改造海濱大道(The Embarcadero Waterfront)、修繕市政廳、建設聯邦法院大樓、金門大橋的抗震加固,也推進了灣區地鐵(BART)的升級,及中央地鐵(Central Subway)、第三街輕軌等項目。

她表示,這些項目能夠獲得聯邦支持,離不開舊金山市府提出的「具有全國性重要意義」的建設方案、社區居民的參與,以及各方共同形成的共識。

佩洛西特別提到,低收入住房稅收抵免政策(Low-Income Housing Tax Credit),為舊金山及其它地區提供了重要的住房建設資金來源,她一直致力於推動該政策,並促成其成為永久性制度。

多位嘉賓分享親身經歷 肯定佩洛西對社區的支持

在舊金山長大的加州第12國會選區眾議員拉蒂法・西蒙(Lateefah Simon)表示,佩洛西爭取的聯邦資金,令她本人受益。

加州第12國會選區眾議員拉蒂法・西蒙在舊金山市政廳講台前致詞,身穿藍色西裝,戴眼鏡,手勢generous,講台上印有舊金山市縣徽章,背後是加州州旗與白色花束。

加州第12國會選區眾議員拉蒂法・西蒙(Lateefah Simon)致詞。(路小玉 / 大紀元)

「議長女士,您想必也知道,我曾經就是那些年輕的未成年母親之一。」西蒙說:您支持了像「無家可歸孕婦項目」(Homeless Prenatal Program)這樣的組織。在我十幾歲、懷裡還抱著孩子的時候,正是該組織幫我找到了住處。」

「謝謝您,佩洛西議長!在我的生命中,我學會了要將這份善意傳遞下去——這正是我從您身上學到的!」

「我向您保證,我向您承諾:我定會竭盡全力,像您一樣勤奮工作;努力追隨您的堅韌與優雅;學習您的精神與樂觀;並銘記您的信念,您的使命,就是為那些聲音被壓制的人們,發出更響亮的呼聲!」西蒙說。

舊金山前市長威利・布朗(Willie Brown),佩洛西的老友、加州藝術學院(California College of the Arts)董事凱・金普頓・沃克(Kay Kimpton Walker),以及工會代表小拉里・馬佐拉(Larry Mazzola Jr.)也受邀致詞。

當晚的致敬活動還包括女高音演唱國歌、祈禱以及合唱等。

「作為女性領導者,成為首位女性眾議院議長,我深感自豪!」佩洛西說:「每當我站在議會大廳,對我而言,最崇高的榮譽,莫過於能夠說出那句『議長先生,我代表舊金山的人民發言。』」

前國會眾議院議長南希・佩洛西站在舊金山市政廳大階梯旁的木製講台前致詞,階梯鋪設紅色與藍色地毯,兩側擺放白色大型花藝,後方懸掛美國國旗與加州等旗幟,台下聚集許多觀眾。

前國會眾議院議長、國會議員南希・佩洛西(Nancy Pelosi)致詞。(Lear Zhou / 英文大紀元)

佩洛西站在大理石階梯旁的木製講台前致詞,身穿白色洋裝,台下觀眾起立鼓掌,講台旁擺放大束白色花卉,金色吊燈與樓層欄杆映襯典雅廳堂。

佩洛西近20分鐘的致詞,在觀眾起立長時間鼓掌聲中結束。(路小玉 / 大紀元)

佩洛西明年1月退休,其所在選區國會議員的職位,將由加州州參議員威善高(Scott Wiener)接任。佩洛西支持的候選人舊金山市議員陳詩敏(Connie Chan),在本月初的競選中敗給了威善高。

相關城市新聞舊金山San Francisco
發佈:2026-11-17 19:16 | 修改:2026-11-17 19:16

看完這篇文章,您覺得?

成為第一位表達感受的讀者 發表第一則評論 ↓

相關報導

更多舊金山新聞 →

讀者評論

搶先發表評論

不需註冊即可留言。所有評論經編輯審核後才會顯示。

5 至 350 字,需包含中文;請理性交流,勿謾罵,勿留網址。

← 返回上一頁