【2022年11月30日訊】（記者林達編譯報導）日本製造的立方體衛星OMOTENASHI被美國宇航局（NASA）的阿爾特彌斯1號任務載入太空並釋放後，未向地球發回訊息，這顯示它很可能已經死亡。
這一小型月球登陸器所運用的技術被稱為「半硬撞擊器月球探索技術」。OMOTENASHI是與阿爾特彌斯1號（Artemis I）一起發射的三顆立方體衛星之一，另外還有意大利航天公司建造的ArgoMoon和NASA自己的BioSentinel，兩者目前均運行正常。
「雖然我們今天試圖恢復OMOTENASHI並開始著陸程序，但它沒有發回訊息，我們不得不放棄著陸階段的操作，」OMOTENASHI項目週一（11月21日）發推文寫道。「感謝大家出色的合作。」
如果它真的登上了月球，那將是日本第一艘登陸月球表面的航天器——對這個航天國家來說是一個里程碑，但遺憾的是，看來還得再等一段時間了。
日本科學家們本來希望，在成功地將OMOTENASHI送上月球後，可以更好地了解小型飛船著陸技術——這是實現未來的經濟型太空旅行的一項重要任務。
2021年7月發布的NASA博客寫道，「其主要目標是，測試小型登陸器在著陸月球的同時保持其係統（包括電力、通訊和推進系統）完好無損。」
然而，不幸的是，事情顯然未能如願以償，這艘重量只有30磅左右、造價低廉的日本小飛船未能完成使命。雖然OMOTENASHI沒有美國登陸月球系統SLS那麼昂貴，但對於那些建造它的人以及更廣泛的日本人來說，這無疑是個悲劇。否則，日本會成為第四個將飛船降落在月球表面上的國家。◇#
