【2022年12月10日訊】（記者Jamie Joseph報導/聞慧編譯）加州懲教署（California Department of Corrections and Rehabilitation）12月6日宣布，由於州政府持續削減預算，並採取措施減少全州囚犯人數，該機構將關閉河濱縣和克恩縣的兩所監獄，並解散其它六個地方的設施。
位於棕櫚沙漠（Palm Desert）以東約100英里的布萊斯市（Blythe）的查克瓦拉谷州立監獄（Chuckawalla Valley State Prison）和位於貝克斯菲爾德市（Bakersfield）東南約75英里的加州市懲教所（California City Correctional Facility）都將在2025年3月關閉。
官員們說，加州懲教署正在努力「儘量減少」對相關地方員工的影響。該部門在公告中說，他們可以轉到其它不受影響的縣，或去有職位空缺的鄰近監獄。
據該部門，福爾松女子設施（Folsom Women’s Facility）和其它五個單位也將被暫停營運，但不會永久關閉，包括鵜鶘灣州立監獄（Pelican Bay State Prison）、加州男子殖民地（California Men’s Colony）、加州康復中心（California Rehabilitation Center）、加州男子機構（California Institution for Men）和加州懲教所（California Correctional Institution）。
官員們說，如果未來因自然災害或其它緊急情況而對容量產生「重大需求」，則可以重新開放這些設施和單位。
聲明中寫道：「這些地方的在押人員將被重新安置到適當級別的監獄中。」
根據目前的部門數據，加州監獄中約有92,000名囚犯，比16年前高峰期的173,000名有所減少。◇
