【2023年02月04日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）太平洋瓦電（PG&E）用戶最近注意到了水電費激增，但是，PG&E預計，住宅能源帳單將比上一年高出約32%，而且，帳單可能還會進一步增加。
1月下旬，PG&E向用戶發送了電子郵件，表明寒冷的氣溫和上升的天然氣價格，可能導致今年冬天的天然氣和電費上漲。根據PG&E於1月27日發布的聲明，這一增長是由於在較低溫度下，對供暖的需求增加了。
PG&E預計，從2022年11月到2023年3月，住宅能源帳單將比上一年高出約32%，具體取決於用戶使用的能源量。
根據聲明，這幾個月，未參加PG&E公共援助計畫的用戶，可能會看到帳單每月增加約79美元。
雖然這些變化已經影響到許多加州人的腰包，PG&E發言人在與SFGATE分享的一份聲明中表示，到2023年秋季之後，普通用戶的帳單每月可能會增加16.3%，即約35.40美元。
自2021年6月以來，PG&E一直在與加州公用事業委員會CPUC（California Public Utilities Commission）進行一個公開程序，以調整允許該公司向客戶收取的費率。
這一程序每四年進行一次，稱為一般費率案例GRC（General Rate Case）申請，旨在根據運營和維護PG&E基礎設施的成本，分析和調整能源費率。
在其最近的GRC提案中，PG&E請求CPUC批准其從2023年到2026年，向其天然氣和電力客戶收取增加的費用。根據CPUC在去年12月發布的情況說明書，去年3月和9月對申請進行了一些修改，加入了當時的通貨膨脹率和公司提議的埋設3,300英里的電力線費用。
在提案獲得批准之前，與GRC相關的公用事業費用不會發生任何變化，並且該申請對當前費率沒有影響，這意味著今年冬天的高額帳單，只是對今年晚些時候可能會出現的情況的一個預演。
「我們知道，任何提高客戶費率和帳單的提議都會具有挑戰性。我們將繼續為我們的用戶提供各種費率計畫選項、節能計畫和工具，以及為符合條件的客戶提供的財務援助計畫。」PG&E的聲明說。
CPUC預計將在秋季對PG&E的申請做出最終決定。據《舊金山觀察家》稱，在過去20年中，委員會批准了PG&E大約一半的請求。
2022年1月，PG&E將天然氣和電費分別提高了11%和8%。 一個月後，CPUC批准了該公司再次將電費上調9%的請求。
PG&E在其聲明中表示，用戶可以通過加州的氣候減免計畫（Climate Credit program），從最近的費率上漲中得到一些緩解，該計畫要求排放溫室氣體的大型行業購買碳污染許可證。
然後，這筆錢將用於抵消加州家庭的天然氣成本，從而降低帳單。該計畫的減免額度原定於4月到帳，但CPUC週四投票，命令公用事業公司「儘快」發放這些額度。◇
