【2023年02月11日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）在舊金山，有據可查的是，田德隆（Tenderloin）和市場南（South of Market）社區，正在經歷阿片類藥物流行的衝擊。但州數據顯示，其它灣區縣也有一些地區受到嚴重影響。
根據加州藥物過量監測儀表板（California Overdose Surveillance Dashboard），2021年的數據，九個縣中的大多數，都有一些地區，其阿片類藥物過量致死率是該縣數字的幾倍。縣衛生官員表示，芬太尼繼續導致致命的過量服用，包括在前幾年他們從未見過此類死亡的地區。
例如，郵政編碼94612，包括奧克蘭的上城區和湖濱區，是阿拉米達縣阿片類藥物過量致死率最高的地區之一，每10,000名居民中有8.2人。
阿拉米達縣，2021年的全市阿片類藥物過量死亡率，包括意外用藥過量和自殺，僅為每10,000名居民中有1.1例。該郵政編碼還見證了灣區，自2020年以來最大的同比百分比變化，當時它報告的增長率僅為0.3%。
不同年齡段的人服用過量的頻率各不相同，因此，該州的阿片類藥物過量服用率，考慮了一個地區年輕和年長居民的比例，以便對不同的地域和時間段進行更準確的比較。
州儀表板使用向加州公共衛生部報告的死亡證明數據，按受害者居住地追踪藥物過量導致的死亡。但它只顯示該郵政編碼所含區域的死亡率，而不是原始數字。正因為如此，索諾瑪縣流行病學家珍妮·梅爾卡多（Jenny Mercado）說，當涉及人口較少的郵政編碼區域時，數據有時「不能特別反映」情況。
為了解決此類問題，《舊金山紀事報》檢查了2021年至少有10,000名居民的郵政編碼區域。人口約42,000的聖塔羅莎的95407郵政編碼區域，在索諾瑪縣的藥物過量致死比率最高，為3.9，比2020年的2.9有所增加。
其它郵政編碼所含區域的年增長幅度更大。在康特拉科斯塔縣，核桃溪以南的郵編為94507，在2020年報告中沒有與阿片類藥物相關的死亡，2021年的死亡率為6.5。而北里士滿郵編為94801的地區的死亡率，從1.4上升至3.5。
芬太尼的毒性，比海洛因強50倍，並越來越多地被摻入各種非法藥物，如假冒的止痛藥和興奮劑，青少年很容易在網絡上購買到。很多時候，過量服用芬太尼的人，以為他們是在服用那些危險性較低的藥物。◇
