【2023年03月24日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）狂風襲擊了舊金山，這場致命的暴風雨吹倒了數百棵樹，摩天大樓的玻璃被刮落下來。狂風還在海灣掀起了異常大的波浪，並導致第三街大橋和海灣大橋被關閉。
風暴在週二（3月21日）下午開始襲來。有兩名受害者，在城市的不同地區，被倒下的樹木擊中後身亡。
週三，市政工作人員外出評估、修理和清理損壞的地方。
「我們看到了一些區域損壞嚴重，玻璃墜落，樹木倒下。不幸的是，有兩人喪生，這嚴肅地提醒人們，這場風暴變得多麼嚴重和危險。」市長布里德（London Breed）說。
由於Salesforce東樓和千禧塔（Millennium Tower）的11到30層的窗戶被打破，米慎街（Mission Street ）週三仍然被封鎖。
西部天氣和水極端事件中心（Center for Western Weather and Water Extremes）的天氣研究人員寫道，像週二這樣的風暴，「很可能在我們有生之年不會再發生在加州沿海地區。兩個旋轉中心在舊金山上空登陸時結合在一起，產生了帶狀降雨和強風。」
週二晚上，當交通擁堵數小時時，司機們的情緒很緊張，導致挫敗感爆發，一些司機把車開到人行道上、闖紅燈和阻塞十字路口。
市長辦公室解釋說：「昨天，由於大風的影響，交通和運輸出現了重大中斷。一輛大型拖車翻倒，導致海灣大橋的所有行車道暫時關閉，渡輪服務因危險的海灣狀況而暫停。另外，一艘鬆動的駁船，損壞了連接China Basin和米慎灣社區的第三街大橋。」
在風暴高峰期，舊金山911呼叫中心的呼叫量激增，超過正常情況400%，導致911呼叫者的等待時間比正常時間長。
據國家氣象局稱，風速為每小時50英里。
據舊金山警察局稱，一名值班的警官被一棵樹擊中，受到了生命危險。阿爾塔維斯塔公園（Alta Vista Park）、金門公園（Golden Gate Park）、麥克拉倫公園（McLaren Park）、布埃納維斯塔公園（Buena Vista Park）、亨廷頓公園（Huntington Park）、加菲爾德體育中心（Garfield Sports Complex）、阿普托斯遊樂場（Aptos Playground）、哈維米爾克中心（Harvey Milk Center）和松湖公園（Pine Lake Park）的樹木被風吹倒。
城市建築檢查員指示被大風損壞的建築物的建築經理，提供工程評估。公共工程部（Department of Public Works）的工程師，目前正在評估甲骨文公園（Oracle Park）旁邊的第三街大橋的損壞情況。
隨著下週另一場大風暴的臨近，市政府官員提醒居民，在遇到影響生命和安全的情況，以及電力線倒塌和煤氣洩漏時，隨時撥打911，以獲得警察、消防和醫療緊急救護人員的幫助。
對於樹木倒塌、洪水和其它不會危及生命的風暴問題，居民可撥打311報告，或登錄sf311.org。◇
