【2023年03月30日訊】（記者聞慧編譯報導）在連串冬季風暴緩解了整個加州的旱情後，南加州人也開始慶祝幾年來未曾見到的景象：水在湧入鑽石谷湖（Diamond Valley Lake）。
每秒灌入600立方英尺
鑽石谷湖是南加州最大的水庫，但在加州史上最乾旱的近三年裡，將近一半的湖水都被抽用掉了；因為供水商們從北加州僅分配到微不足道的5～15%用水。
但是，南加州大都會水務局（MWD）再次打開了位於河濱縣南聖哈辛托谷的赫米特市（Hemet）水閘。 週一（3月27日），從北加州運來的水以每秒600立方英尺的速度從巨大的混凝土閥門中咆哮而出，灌入藍色湖泊裡——這標誌著令人難以置信的轉變，因為在幾個月前MWD的供水量僅勉強滿足600萬人的健康和安全需求。
據《洛杉磯時報》報導，MWD總經理阿德爾·阿格哈利爾（Adel Hagekhalil）在正在進水的湖岸邊說：「面對氣候變遷衝擊，大自然給了我們一條生命線。我們要抓住它補充資源，但也要未雨綢繆，繼續努力。」
預計鑽石谷湖年底蓄滿
官員們說，到今年年底，湧入的水應該能夠將81萬英畝-英尺的水庫重新填滿。一英畝-英尺約為32.6萬加侖。冬季風暴竟給加州帶來豐沛水源──這也提醒了人們，大自然是多麼微妙，此次的蓄水，將為可能的再次乾旱做好準備。
MWD董事會副主席希瑟·雷彭寧（Heather Repenning）說：「我們現在看到降雨——大量降雨——並不意味著我們可以放鬆。我知道這不是每個人都想聽的話，但這是現實。從長遠來看，我們必須重建蓄水池，並減少需求，以確保在未來更乾旱的日子裡能夠儲存這些水。」
阿格哈利爾說，鑽石谷湖是南加州蓄水系統的「骨幹」。在乾旱時期，它的儲備水可以被輸送到大都會水務局幾乎所有的服務區，如果沒有它，過去三年的乾旱對該地區的居民來說將更具挑戰性。
這座耗資20億美元、長4.5英里的水庫建於近30年前，其蓄水量是該地區所有其它地表水庫總和的兩倍。它一直充當著抵禦乾旱、地震和其它可能切斷南加州供水的緊急情況的緩衝器。
「加州水利項目」配水增至75%
上週，加州水資源部的官員說，暴雨和創紀錄的積雪極大地增加了供水。因此，加州水利項目（State Water Project）給其成員機構的供水配額從35%增加到75%，這些機構共同為大約2700萬加州人提供用水。
去年，在極度乾旱的情況下，加州水利項目的供水配額連續第二年僅為5%。
冬季豐沛的雨水還使州長加文·紐森（Gavin Newsom）取消乾旱緊急行動。他曾呼籲居民減少15%的用水量，並要求城市供應商啟動其二級缺水（缺水20%）應急計劃。
本月，大都會水務局也取消了一些最嚴格的限水措施，包括要求成員機構將戶外澆水限制為每週一天，或減少其總體用水量。
然而，加州自然資源部長韋德·克勞福特（Wade Crowfoot）說，氣候大趨勢是「更熱和更乾燥」，「從我的角度來看，不可能回到正常狀態——而是適應新的常態。」他認為，應調整基礎設施和管理，以便在冬天留存雨水，為更長的乾旱做準備。
這些努力包括擴大加州的蓄水力，提高地下水補給能力，加快廢水回收和鹹水淡化項目，以及紐森的「加州供水戰略，適應更熱、更乾燥的未來」中概述的其它項目。◇
