【2023年04月03日訊】(記者李瑩瑩聖荷西採訪報導)紀錄片《給阿媽的一封信》,透過臺灣各族裔的立場與視角交錯,訴說著原住民部落往昔的榮光、殖民政權的更迭、國共內戰後的大遷徙、白色恐怖留下的陰霾與傷痕。該紀錄片榮獲,2021年臺灣國際女性影展金獎、2021年法國蘭波影展最佳紀錄片、最佳原創電影配樂,並入圍金馬獎最佳紀錄片。
上週六(4月1日),導演陳慧齡來到臺灣會館,參加了由北加州臺灣會館主辦的座談會。觀衆們在欣賞了這部獲獎連連的影片後,與陳慧齡一起,追尋過往的記憶,並交流、分享觀後感。
在被問及爲什麽要拍這樣一部電影時,陳慧齡表示,自己離開臺灣到法國後,才意識到,自己對於自身的家族故事並不了解;尤其是,在遇到一個法國家族、了解到他們有很多動人的故事時,「才知道,原來成爲一個有故事的人,是那麼得好,所以想用故事和別人交朋友。這不只是擁有一個聊天的話題,而且也是身分認同」。
該片是以一個個真實的故事,講述臺灣不同時代、不同族群的記憶。
陳慧齡稱,這部影片想要呈現一個群象,很像是生命共同體,裡面有個體差異、有不同的政治立場、不同的族群、不同的語言,但仍然可以組成一個「我們」,共同體生成的過程很迷人,因爲用藝術詮釋歷史的過程中,可以彼此聆聽、彼此互相了解。
從3月17日至4月25日,本紀錄片在美國18個城市巡迴放映。陳慧齡表示,在巡迴展出中得到很多的收穫。
「在西雅圖,一名中國女留學生在觀看後和我説,『沒想到,歷史詮釋可以這麼地開闊、開放,不同歷史詮釋的版本可以一起出現,就是多元史觀,並不像中國大一統的政府,規定歷史是什麼,大家就要相信是什麼。所以很希望所有的中國留學生,都有機會來看這部紀錄片』。我聽到她這樣講,蠻感動的。」
「你如果想要寫一封信給你的阿媽,你想要說什麽?你知道阿媽的故事、知道祖父母的歷史是什麼嗎?」臺灣會館主任藍唯甄說,「當我們關心祖父母的故事、他們的經歷時,這部片會讓我們的下一代,用更有愛心的眼光,去看待未來的世界,去看待所有的事情。」◇