【2023年04月13日訊】（記者聞慧編譯報導）住在洛杉磯的阿諾德·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）實在不想再看到家附近的一個巨大路坑，他自備材料，拿起鏟子，親自動手把它填平。
據美聯社報導，這位影星、前加州州長週二（4月11日）在推特發布了一段視頻，顯示他和一名助手使用包裝混凝土來修整布倫特伍德（Brentwood）地區的道路。
他寫道：「幾週來，整個社區都對這個巨大的坑洞感到不安，因為它一直在損壞過往的汽車和自行車。今天，我和我的團隊出去把它修好了。我總是說，我們不要抱怨，讓我們做點什麼。」
一位鄰居搖下車窗，向這位動作片明星大聲歡呼致謝。
75歲的施瓦辛格連連說：「不客氣。」他穿著工作靴、皮夾克，戴著墨鏡，讓人想起他在《終結者》（Terminator）中的角色。
他說：「你不得不自己做。這有點不可思議。三個星期以來，我一直在等待有人來填補這個洞。」
施瓦辛格的發言人丹尼爾·凱切爾（Daniel Ketchell）表示，自從冬季風暴造成許多道路坑洼和裂縫以來，布倫特伍德居民一再要求維修。
市長凱倫·巴斯（Karen Bass）上週宣布一項計劃，以解決她所說全市範圍內數量空前的受損街道。官員們說，自12月30日以來，洛杉磯已收到19,692份維修服務請求，截至4月6日，工作人員至少填補了17,549個坑洞。
不過洛杉磯公共工程部高級公共信息主管埃琳娜·斯特恩（Elena Stern）向NBC洛杉磯分台表示，施瓦辛格填補的不是坑洼，而是南加天然氣公司的燃氣管道溝，該公司預計5月底完成施工；影響洛市街道的還有該公司的一些類似工程項目。◇
