【2023年07月22日訊】（記者李梅橙縣報導）週四（7月20日）下午，霍格爾灣醫院（Hoag Hospital Irvine）舉行擴建項目破土動工儀式，孫氏家族基金會（Sun Family Campus）為項目捐助了5,000萬美元，新院區將命名為「孫氏家族園區」（Sun Family Foundation）。
擴建外科、癌症、消化和婦科中心
孫氏家族園區的6棟新樓將容納155張住院床位、8間手術室和2間額外手術室及12萬平方英尺的門診區域，計劃於2026年竣工。霍格爾灣醫院建於2010年，提供包括癌症、心血管、神經、婦科和骨科醫療服務。擴建項目將包括外科技術創新和護理中心、癌症中心、消化系統健康中心，及婦女健康護理中心。
霍格醫院總裁兼首席執行官羅伯特·布雷斯韋特（Robert Braithwaite）說，該院在社區健康服務方面有非常悠久的歷史，並實現了對社區的承諾，「我們的願景與爾灣市一致，希望它不僅是最安全的，也是可以穩定投資並且健康的城市」。
他回顧2008年經濟大衰退時，爾灣醫療中心（Irvine Medical Center）的運營者決定關閉醫院，霍格的高管們召開多次會議並評估風險後，做出大膽的逆向投資決定，接手醫院。
「開始我們並不知道電氣系統、機械系統和管道系統的惡化程度，似乎每打開一面牆都有一份震驚，以致董事會比最初計劃的增加了三倍的預算。」布雷斯韋特說，該院在困難時期進入爾灣，而此次擴建將增加近一倍的面積、更專業的技術和項目以及更好的服務。他還表示，消化系統問題在亞裔社區比較普遍，新項目將關注這一點並為亞裔社區提供所需的服務。
華裔回饋社區
孫德瑞（Dara Sun Mullarkey）女士代表家族發言。「這是一個有遠見的項目」，她表示，「我們很榮幸能將家族的名字與它相連。這體現了我們共同的服務原則和對社區的承諾，社區每個成員都應該獲得卓越的醫療保健服務。」
孫氏家庭基金會由孫德瑞的父母孫大衛（David Sun）和古怡薇（Diana Sun）創立，孫大衛是全球最大電腦記憶體廠商金士頓（Kingston）公司共同創辦人。孫德瑞說，在父親眼裡，公司的成功來自員工的奉獻精神和社區的支持。
金士頓總部位於橙縣噴泉谷市（Fountain Valley）。孫德瑞談到，父母從台灣移民後定居在橙縣，「我是在爾灣長大的，親眼目睹了城市的變化，從大片的橘子林變成繁華的社區」。她說，祖母手術後住在新港家庭醫院，得到了良好的服務，家庭醫院態度友善，效率高，並且技術先進，給家人留下了深刻的印象。
霍格醫院高級副總裁兼首席運營官瑪西·布朗（Marcy Brown）則表示，孫氏家族這份饋贈擴大了該院的服務範圍和研究領域，其真正影響不可估量。
城市規劃加進健康元素
爾灣市市長法拉·汗（Farrah N. Khan）和市議員拉里·阿格蘭（Larry Agran）出席儀式。法拉·汗表示，在遵循有關道路、住房和基礎設施的爾灣總體規劃同時，「我要求加上健康和醫療保健的元素」；作為橙縣第2大城市、加州第13大城市，「爾灣將自己定義為最適宜居住的城市」。
她表示，霍格醫院致力提供世界一流的醫療保健服務，特別是疫情期間提供的支持，使之在行業中脫穎而出。
儀式上，霍格醫院基金會主席弗林·安德里奇（Flynn A. Andrizzi）在接受市政府表彰證書後介紹，慈善事業在該院取得的成就中發揮著重要作用。
1952年，霍格爾灣醫院的前身——霍格長老會紀念醫院（Hoag Memorial Hospital Presbyterian）在霍格家族基金會資助下開業。如今的霍格爾灣醫院作為非營利性醫療保健服務機構，包括3個急症護理醫院、15個緊急護理中心和10個健康中心。據該院網站，每年的住院病人達32,000多人，門診患者超過56萬人。目前擴建項目已籌集1.53億美元資助，籌款目標是3億美元以完成建築，之後該院將追加投資至總額10億美元。
爾灣目前在建的醫院，還包括耗資10億美元的希望之城癌症研究中心，以及耗資13億美元的加大爾灣分校新醫療中心大樓，這些將使爾灣成爲集中提供醫療保健服務的城市。◇
