【2023年08月18日訊】（記者王量編譯報導）42年來一直在舊金山市政中心的「城市之心農貿市場」（Heart of the City Farmers Market），將搬遷到附近的富爾頓（Fulton）街停車場，為滑冰場、棋盤、乒乓桌球和Teqball（一種類似於乒乓球的運動）桌球，騰出空間。
據舊金山農貿市場發布的一份新聞稿，市政府官員已決定，「城市之心」將於9月3日搬到拉金街（Larkin）和海德街（Hyde）之間的富爾頓街，新的活動中心將於11月建成。
市政府的這一決定是一次嘗試，希望一個充滿活力的活動中心，能使該地區更加安全，因為聯合國廣場是眾所周知的毒品買賣場所。
自1981年以來，農貿市場一直在聯合國廣場外經營。每週三和週日開放，風雨無阻，為低收入社區提供新鮮的農產品，因為那裡很少有提供全面服務的雜貨店。
根據新聞稿，在過去的12個月裡，該農貿市場已為2萬多名加州新鮮食品計畫（CalFresh）的參與者，提供了服務，發放了200多萬美元的免費農產品券。
該市場的執行董事史蒂夫·普利姆（Steve Pulliam），告訴《舊金山紀事報》：「加州沒有哪一個食品供應計畫，能像我們這樣龐大。」
普利姆列舉了新地點存在的一系列問題。
與聯合國廣場相比，富爾頓街的空間有限。在新地點，商販無法將車輛停放在攤位後面，使他們的車窗容易被砸和被盜。
這也會給商品帶來風險，因為有些商販會用車輛存放多餘的農產品。
「我們可能需要設定裝貨和卸貨時間，但我們還沒有想好。」
普利姆說，「這將是一場噩夢。」
另一個問題是，在新地點，供應商的位置距離最近的BART電梯更遠，這對坐輪椅的購物者來說，是一個很大的障礙。
不過，舊金山娛樂與公園部總經理菲爾·金斯伯格（Phil Ginsburg），告訴農貿市場董事會，活動中心只是一個實驗，如果該項目不能改善聯合國廣場的公共衛生問題，將允許攤販們返回。◇
