【2023年08月25日訊】（記者王量編譯報導）據福克斯新聞（Fox 8），在一張看似不真實的航拍照片中，周圍的其它住宅都已化為灰燼，但一棟有100年歷史的木製房屋，在夏威夷野火災難後，基本上毫髮無損地倖存了下來。
特里普·米利金（Trip Millikin）的這棟房子位於前街（Front Street），有著顯眼的紅色屋頂，經歷了野火肆虐的考驗，沒有任何明顯的損壞，仍然矗立在夏威夷茂宜島拉海納（Lahaina）的廢墟和瓦礫中。
米利金告訴《檀香山民事節拍》（Honolulu Civil Beat）：「它看起來就像合成的照片一樣。」
米利金在接受該媒體採訪時說，大火席捲他們的社區時，他和妻子多拉·阿特沃特·米利金（Dora Atwater Millikin）正在馬薩諸塞州遊玩。
當他第一次聽到大火肆虐的消息時，他以為自己的家和鄰居們的家一樣，也會失去。
阿特沃特·米利金告訴《洛杉磯時報》：「這是一棟100%木質的房子，我們並沒有對它進行防火處理。」
但是，米利金夫婦於2021年買下房子，在夏威夷野火爆發前，他們對房子和周圍進行了大規模的翻新，其中，有一些翻新可能是房子得以倖存下來的原因。
他們用商業級金屬屋頂，取代了原有的瀝青屋頂。
阿特沃特推測，野火期間，燃燒的碎片幾乎漂浮在空中，點燃金屬屋頂比點燃瀝青屋頂更困難。
但是，有到現場考察的專家們還提出了另一種分析：在翻修期間，這對夫婦移除了房屋周圍的植被，並用河石代替了其中一部分。
他們說，米利金夫婦原希望阻止火勢蔓延，並沒有考慮到石頭的防火特性。
斯坦福伍德環境研究所（Stanford Wood Institute for the Environment）的邁克爾·瓦拉（Michael Wara）認為，用不可燃材料取代房屋周圍植被，很可能是挽救房屋的關鍵。
幸運的米利金夫婦告訴《洛杉磯時報》，希望將他們的房屋作為社區中心，來回饋社區，幫助其他試圖重建的鄰居。◇
