【2023年09月23日訊】（記者聞慧編譯報導）一個週五的凌晨3點32分，四名蒙面竊賊走到比弗利大道（Beverly Boulevard）上Jar餐廳緊鎖的門前，用撬棍將門砸開。
進入餐廳後，他們很快找到保險櫃，並試圖用撬棍撬開，但未能得逞。於是，他們直接偷走了整個保險櫃，裡面有2,000美元現金。幾小時內，附近至少還有四家餐廳遭撬門盜竊。
「他們就這樣闖進來，砸開你的櫃子。他們無視一切。」Jar的老闆蘇珊·特拉克特（Suzanne Tracht）說：「這太可怕了，必須立即停止。」特拉克特是美國最有成就的餐廳老闆之一，曾在《頂尖廚師》（Top Chef）節目中亮相。
盜賊團夥現在瞄準了洛杉磯地區的餐廳，置員工、乃至顧客於危險之中。
去年12月以來，謝爾曼奧克斯（Sherman Oaks）社區的HomeState餐廳已被盜七次，盜賊們打碎玻璃門，偷走保險箱。同在文圖拉大道（Ventura Boulevard）上的餐廳，去年4月的一個晚上就有五家遭襲擊，其中包括Marmalade咖啡館，盜賊闖入後首先破壞了監控攝像頭。
據NBC新聞洛杉磯分台報導，Marmalade 老闆塞爾溫·約斯洛維茨（Selwyn Yosslowitz）說：「小偷非常狡猾，他們切斷了我們監控攝像系統的所有線路，這樣什麼也錄不下來。」
約斯洛維茨擁有七家Marmalade咖啡館，其中三家今年被竊。他說，這座城市的治安無疑在惡化。
數據顯示，洛杉磯餐廳入室竊盜案比往年大幅上升。據洛城警署（LAPD），2023年全市餐廳入室盜竊案比2019年增長了103%。
盜竊團夥不僅襲擊知名餐廳，也襲擊小型夫妻店，如皮克大道（Pico Boulevard）上的富宮酒家（Fu’s Palace），上月就有竊賊闖入，從辦公室偷走5,000美元。
多數盜賊都是在半夜潛入，但位於謝爾曼奧克斯的墨西哥高級料理餐廳「卡薩維加」（Casa Vega）有兩次卻並非如此，該餐廳過去三年裡已被竊10次。
店主克里斯蒂·維加（Christy Vega）說，有兩次是小偷砸開或撬開顧客的車子行竊，而顧客就在咫尺之外用餐。
現在，維加每年支付10萬美元僱用一名武裝保安在餐廳外看守。
像維加這樣的餐廳老闆，希望LAPD採取更多措施來保護他們，或許可以成立一個特別行動小組來打擊餐廳盜竊案，就像警方最近對待高級零售店搶劫案一樣。
事實上，一些警官也懷疑，打劫餐廳與襲擊零售店的或許是同一些團夥。
LAPD峽谷分局（Valley Bureau）警監吉塞爾·埃斯皮諾薩（Gisselle Espinoza）說，他們這種肆無忌憚的犯罪有相似之處；雖然還沒有專門的工作組來關注餐廳入室盜竊案的增加，但警方正在與全市各分局分享有關信息。
她還說，當LAPD抓住這些盜賊時，檢察官需要對他們採取強硬措施。
一些餐廳老闆也贊同，司法系統應該對那些襲擊餐廳和零售店的竊賊採取更加嚴厲的制裁措施。
「即使他們被抓，也不一定會進監獄，或許第二天就出來了。」Jar的老闆特拉克特說。
隨著餐廳竊盜案的增加，HomeState和Casa Vega等餐廳已不再接受現金結帳，以免成為竊賊的目標。◇
