【2023年10月16日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）上週六（10月14日）清晨，數千名灣區居民聚集在一起，凝視著陰沉的天空。
然後，兩位榮譽嘉賓短暫地、驚喜地出現了：太陽和月亮。
從聖荷西到丹維爾，再到聖拉菲爾，當月亮爬過太陽表面，將太陽染成一彎新月時，人們爆發出歡呼聲，這是11年來，灣區首次看到「環形」日食。
「我看到了！」在斯坦福大學卡維利粒子天文物理與宇宙學研究所（Kavli Institute for Particle Astrophysics and Cosmology）贊助的帕洛阿圖活動上，孩子們臉上戴著防護眼鏡，高喊著。
然後，壯麗的景色就消失了。在日環食的大部分時間裡，天氣都很糟糕。
天氣只是間歇性地配合著，雲層張開，讓人匆匆一瞥，然後又合攏。
這是因為濕氣在一夜之間進入該地區，造成了一片灰濛濛的天氣。
這次不是一次日全食，它之所以被稱為日環食，是因為它形成了一個明亮的太陽光環或環帶。
發生這種情況，是因為月球距離太遠，無法完全覆蓋太陽。
活動從開始到結束，歷時約2.5小時。
日食期間，月球陰影的移動速度與月球在其軌道上移動的速度一樣快，每小時2,500英里。
美國很快就會迎來下一次日全食。2024年4月8日，一場日全食，將從德克薩斯州東北部席捲至緬因州。◇
