【2023年10月12日訊】（英文大紀元記者Louise Chambers報導／趙孜濟編譯）一位尋找避暑別墅的女士被美國政府拍賣的燈塔激起了興趣。在購買了一座燈塔後，她花了十多年的時間將被遺棄的燈塔變成了一個美麗而獨特的家。
65歲的紐約人希拉‧康索爾（Sheila Consaul）目前居住在華盛頓特區。2011年11月，她購買了位於俄亥俄州東北部伊利湖上門特岬角州立公園（Mentor Headlands State Park ）的一座有98年歷史的燈塔（Fairport Harbor West）。經過三年與其他潛在買家的來回競標，她最終以71,010美元的價格中標。
「它最初是在紐約布法羅的一家工廠建造的，後來被一艘船帶到了伊利湖。」康索爾告訴《大紀元時報》。這座被遺棄的燈塔於1925年6月9日首次點亮，至今仍是導航的輔助工具。
「燈在晚上亮起，由太陽能運行，由海岸警衛隊維護。」康索爾說。
鑰匙在手
康索爾女士之前曾翻修過一座歷史悠久的房子。她對這處獨特的燈塔很著迷，但儘管在拍賣時她已經從外面看過燈塔，但直到她拿到了鑰匙，她才看到燈塔的內部。
「好消息是我喜歡它的內部布局，開放的空間，美麗的鑄鐵樓梯，一個完整的地下室……我對此感到非常高興。」她說，「但是，當然，它的狀況很糟糕。」
燈塔看守人從1925年到1940年代後期一直住在這裡。但當燈塔通上了電，不再需要看守人時，該燈塔實際上成為遺棄的政府財產。
「很多人曾經闖進燈塔，青少年在那裡閒逛，所以燈塔內部的很多東西都丟失了，」康索說，「我剛進去的時候，裡面真的什麼都沒有，連門都不見了。」
燈塔的外部金屬板生鏽了，內部磚牆上的石膏剝落了，而且沒有管道、廁所或水槽。但這座五層高、3000平方英尺的房產有很大的潛力。」
工作開始
康索爾是一名傳播顧問，天氣宜人時，她會在俄亥俄州東北部度夏，翻新她位於俄亥俄州最長海灘上獨特的新家。
她把地下室變成了儲水空間和一個酒窖，還有一間臥室，裡面有四張雙層床和一間設備齊全的浴室。在一樓，她有一個帶雜物間的開放式廚房和一個螺旋樓梯旁的休息區。
接下來是以前用於儲存煤炭的主要生活層，在四樓，在原來的燈塔守護人的客廳中有一個帶沙發床的開放式門廳。頂樓是原來的浴室、主臥室和客臥。燈塔可以睡10個人。
康索爾女士分享了更多關於改造燈塔的過程，她說：「在早期，我們剷除了石膏碎片，裡面有垃圾。……樓上的屋頂漏水很厲害，水基本上已經把樓上的一部分硬木地板沖走了，因為它們都腐爛了。
她訂購了定製玻璃，並請人來安裝，因為燈塔的所有窗戶都被打破了。幸運的是，燈塔的原始結構「像堡壘一樣」足夠堅固，沒有什麼損毀。
樓上有九扇窗戶都重新安裝了，康索女士希望這是一個明亮通風的空間。
「這些窗戶全部都損毀了」，她說，「所以我必須完全更換它們，並且必須定製玻璃以配合樓上的空間。」
然後，康索爾女士做了通常修復中會做的一切，比如從裡到外粉刷建築物的每一英寸。她用90加侖的油漆塗刷了建築物的內部，用了60加侖的油漆來改造建築物的外部。
然後，她採購了家具和裝飾，將1920年代的設計與燈塔的原始工業特色相結合。
「實際上，我確實採取了一種有針對性的設計方法。」她說，「燈塔的中間有一根大梁和很多機械空間，所以我有點傾向於保留它的工業特色以及它建於1920年代的事實。」
原始浴室的白色六角形瓷磚地板模仿了20世紀初的設計風格，客房的類似地鐵瓷磚的郵票石膏和海泡沫綠色牆漆也是如此。
為了布置家居，她還收集了來自全國各地的古董。
團隊努力
但是這個地點不通車，也不通水，也不通電，所以燈塔的重建遇到了很大的困難。
「你可以步行去，但水管工和電工等人必須得把卡車停在公園後面半英里的地方，」康索爾說，她租了一艘帶起重機的船來運輸裝備和更大的物品，比如她的冰箱和花崗岩台面。
康索女士不能夠像燈塔看守人那樣從伊利湖取水，她安裝了雨水收集系統和堆肥廁所。她花了九年時間才得到自來水。她開始用一台小型戶外發電機自己發電，但燈塔沒有暖氣或空調。她正在研究一個可持續的風能和太陽能系統，用來在未來產生可持續的電力。
漸漸地，這個家開始成型了。「每一個小小的成功都讓你繼續前進，」康索爾女士說，她在裝修期間得到了很多支持。
「開始時，很多朋友來幫助我，我找到了我能找到的每個人，」她說，「我的一些大學朋友都住在該地區。……也有很多志願者，有些是通過Facebook找到我的，有些是偶爾閒逛到此地……然後問我，『你在裡面做什麼？』我會說，『好吧，如果你把一袋垃圾帶到公園裡的垃圾箱，我會帶你四處轉轉！』」
康索爾女士深情地記得，一支女童子軍在一次自然漫步中停下來清潔她新安裝的窗戶，作為「社區服務」的項目。
之前和之後
康索爾女士估計，她在翻新上總共花費了20萬到30萬美元。她說雖然「總是需要更長的時間，成本比你預期的要高」，但這些金錢，時間和精力都花的非常值得。
在燈塔上投入了近十年的努力，並經歷了許多有益和具有挑戰性的時刻之後，她終於有了一個她最喜歡的地方。
「我稱燈塔為『日落點』。我有兩把阿迪朗達克椅子，一張小桌子，這就是我每天晚上去的地方，那裡的日落非常美麗，然後我會去西側，坐在那裡飲酒。」她說。
她說，Fairport Harbor West燈塔擁有360度的水景，還能看到遠處的船隻。
「這基本上就像在一個迷你小島上，你知道，你一個人在那裡，它非常美麗。」她說。
標誌性的燈塔就像大湖郡（the Lake County）的標誌。該建築在當地電話簿、郡網站和旅遊文獻中都有介紹。康索爾女士在購買燈塔時就知道她將繼承一段寶貴的歷史。從那以後她一直在回饋社區。
自2012年以來，她幾乎每年都舉辦開放日活動，慶祝燈塔的「生日」，6月9日。今年，她接待了800名參觀者。餐桌上打開的一本「之前和之後」的書向遊客展示了燈塔的歷史和今天。
「我只是個管家」，康索說，「我只是在一段時間內擁有這座燈塔。……我希望它能再屹立100年左右，所以我只是其歷史的一小部分。但我認為，我的貢獻是讓它起死回生。」
美麗的避暑別墅
康索爾女士不認為燈塔的裝修「已經完成」。她剛剛重做了地板，並計劃建立一個灰水系統以減少飲用水的使用。然而，自從這所房子在2020年變得宜居以來，她每年夏天都會在5至10月期間住在那裡，然後返回華盛頓工作並看望她89歲的母親。
自2000年國會通過《國家歷史燈塔保護法》（National Historic Lighthouse Preservation Act）以來，總務管理局（General Services Administration）一直在拍賣燈塔，還有更多像康索爾女士這樣的燈塔可供競奪。對於任何有興趣擁有像她這樣的家的人，康索女士建議：要有耐心和現實。
「這將花費很長的時間，成本比你想像的要高」，她說，「你不能自己做，你需要很多幫助。一路走來，你會學到很多東西。但是，如果你堅持不懈，你將擁有一個美麗的避暑別墅。」
原文「Woman Buys Lighthouse Left Empty for 70 Years and Turns it Into a Quirky Summer Home, Here’s How It Looks」刊於英文《大紀元時報》網站。
