【2023年11月17日訊】（記者張雨霏編譯報導）英國一對夫婦因厭倦了都市的繁忙生活，毅然選擇賣掉城裡的大房子，舉家搬遷到法國一座小村莊，現如今，這一家人在美麗、舒適的新家過著悠然自得的田園生活。
綜合媒體報導，莉茲‧墨菲（Liz Murphy）與大衛‧墨菲（David Murphy）於2021年1月買下了位於法國西南部普瓦圖-夏朗德地區（Poitou-Charentes）一座歷史悠久的小村莊Lac de Maison。
45歲的莉茲告訴當地媒體：「我們夫妻在廣播電台工作，都是典型的朝九晚五上班族，兩個孩子放學後還要參加有組織的課外活動，我們一家四口『就像在跑步機上一直不停地奔跑』，生活非常忙碌。」
直到中共病毒（新冠病毒）疫情爆發後被迫隔離在家，夫妻倆才意識到兩人已經陷入「老鼠賽跑」（rat race，比喻激烈的職場競爭）的陷阱中，離自己想要的生活越來越遠。
與此同時，他們也意識到一直以來陪伴孩子的時間太少了，因此下定決心做些事情來改變他們的生活方式。
大衛是一名專業催眠治療師，他說：「有些人在疫情期間決定養一隻狗，但我們決定搬到另一個國家生活，我們在2020年8月做出了搬家的決定。」
過去度假時，這家人愛上了浪漫美麗的法國，因此他們毫不猶豫地決定搬遷到這個國度。
這對夫婦以40萬英鎊（約合48.8萬美元）的價格出售了他們在曼徹斯特的三居室房子，然後用這筆錢買下了法國一整座名為Lac de Maison的村莊，其中包括6棟擁有400年歷史的老房子、2間穀倉、3英畝土地以及2個游泳池。
墨菲夫婦覺得這筆交易很划算，莉茲甚至逗趣地形容「這簡直就像意外中了彩票一樣」。
接下來，他們又投入了30萬英鎊（約合36.6萬美元），不僅翻新了所有的舊建築，連游泳池也一併修整。
墨菲夫婦於2022年末帶著兩個孩子（12歲的湯姆和8歲的夏洛特）搬進了主屋，而莉茲73歲的母親海倫‧迪珀（Helen Diaper）和72歲的繼父特里（Terry）也移居到這裡，並住在他們對面的房子裡。
而剩下的4棟房子和2個穀倉已經被改造成度假屋，他們計劃以每週幾百英鎊的價格將其對外出租，從而實現他們當房東的夢想。
這家人表示，他們現在過著「像百萬富翁一樣」的生活，儘管法語還不太流利，但他們越來越適應法國鄉村的生活，目前還沒有返回英國的打算。
