【2023年12月04日訊】（記者殷瑞娜編譯報導）阿拉斯加航空上週日（12月3日）宣布，已達成收購夏威夷航空的協議。阿拉斯加航空集團（Alaska Air Group,Inc.）將以每股18美元的價格，收購夏威夷航空（Hawaiian Airlines）的母公司Hawaiian Holdings, Inc.，交易價格約為19億美元。
根據聲明，兩家公司的董事會已就此交易達成一致，預計交易將在12至18個月內完成。不過，該交易仍需美國監管機構，以及Hawaiian Holdings, Inc.股東的批准。
美國監管機構的批准並不能保證兩家公司的併購將最終成功。今年早些時候，一名聯邦法官裁定，捷藍航空（JetBlue Airlines）和美國航空（American Airlines）需要終止合作關係，稱該聯盟削弱了競爭，並傷害了消費者。
司法部也試圖阻止，捷藍航空收購精神航空（Spirit Airlines）的提案。
阿拉斯加航空集團於2016年達成收購維珍美國航空（Virgin America）的協議。阿拉斯加航空後來放棄了維珍美國航空的名稱和標誌。
根據阿拉斯加航空和夏威夷航空之間的協議條款，合併後的組織將設在西雅圖，由阿拉斯加航空執行長本‧米尼庫奇（Ben Minicucci）領導。
米尼庫奇在聲明中表示：「這次合併是我們共同邁出的令人興奮的一步，我們將為我們的客人提供更好的旅行體驗，並為西海岸和夏威夷遊客提供更多選擇。」
兩家航空公司表示，此舉將保留兩個品牌，並為旅客開闢更多旅行目的地。
聲明稱，合併後的公司，將提供飛往138個目的地的航班，其中包括飛往美洲、亞洲、澳洲和南太平洋地區的29個頂級國際目的地的直飛服務。
今年早些時候，旅遊網站The Points Guy將阿拉斯加航空評為美國第三佳航空公司，僅次於達美航空（Delta Air Lines）和聯合航空（United Airlines）。夏威夷航空排名第六。◇
