【2024年06月02日訊】（英文大紀元專欄作家Anders Corr撰文／信宇編譯）中共封鎖台灣給貿易和工業造成的直接損失將遠遠超過外界威懾這種封鎖的成本；更不用說，隨後可能發生的美中戰爭造成的損失將更大。然而，威懾的成本是確定的，而且是預付的，而戰爭則是延遲的，而且可能永遠不會發生。這就誘使一些人忽視未來不確定的代價，以逃避當前確定的代價。
然而，封鎖造成的損失是如此巨大和可能，以至於這種風險變得難以忽視。就連一向對中共持軟弱態度以取悅其商業客戶的彭博新聞社（Bloomberg News）也發文公布，據估計封鎖造成了巨大的經濟損失，僅台灣半導體出口的損失就高達5萬億美元。
而且展望未來，這種封鎖的可能性越來越大。5月23日，在台灣新任總統賴清德就職僅三天後，北京就通過在台灣島周圍實施封鎖的又一次軍事演習來「懲罰」台灣新總統對獨立和民主的支持理念。5月27日美國陣亡將士紀念日當天，台灣發現11艘中共船隻和21架中共軍用飛機靠近台灣島。同一天，中共在浙江省南麂島（Nanji island）附近進行軍事演習，而南麂島在1955年大陸炮火下撤離之前一直屬於台灣。
曾經訪問過台灣的美國國會議員、聯邦眾議院外交委員會主席邁克爾·麥考爾（Michael McCaul，共和黨／德克薩斯州）就指出，中共正在使用「恐嚇策略來懲罰民主」。這番話可謂一針見血，因為中共針對台灣的做法就是對各地民主國家的威脅，而不僅僅是對台灣的威脅。
麥考爾在訪問中說（美國）將（向台灣）交付更多武器。遺憾的是，他沒有帶著武器。然而他還是給新任總統賴清德戴上了一頂牛仔帽，並隨後立即向媒體展示了這頂牛仔帽。在大家的笑聲中，「別惹德州」在那一刻變成了「別惹台灣」。事實上，這種捍衛民主的決心與武器本身同樣重要。
全世界的民主國家必須支持美國的「別惹我」立場，這樣我們才能長期生存下去。如果攻占台灣的野心得以實現，中共的實力將通過奪取該島的計算機芯片專業技術、8,030億美元的經濟總量、受過高等教育的勞動力以及籍以攻擊日本和菲律賓島嶼的戰略要地而大大增強。中共在歷史上占領的每一個新島嶼顯然都會刺激它的領土擴張慾望，包括1974年的南海西沙群島、1988年的南沙群島、1994年的美濟礁（Mischief Reef）和2012年的斯卡伯勒淺灘（Scarborough Shoal）等。
在美國與越南和菲律賓簽訂有效防衛條約期間，美國對這些島嶼（包括越南和菲律賓的島嶼）缺乏有效的防衛，這就向中共政權表明華盛頓及其聯盟是軟弱無力的。不幸的是，北京的歷史記錄表明，在感受到美國炮火的凜冽攻勢之前，它不會停止對外擴張的步伐。事情發展到這一步令人痛心，然而這就是冰冷的現實。
現在，中共希望奪取其垂涎已久的最大香餑餑——台灣。這個僅有2400萬人口的小島之所以在政治上令中共難堪，主要原因在於它是世界上唯一一個華人民主國家。台灣在經濟、政治和文化上都比中國大陸成功得多，因為它引以為豪的是自己的市場、競爭、多樣性和外交聲望，而不是試圖通過針對富人的共產主義、針對少數民族（如維吾爾族、藏族和法輪功學員）的種族滅絕和對鄰國的入侵等多種途徑來實現內外人口的同質化。
當前的好消息是，美國至少在某種程度上正試圖阻止中共最新的侵略計劃。這個努力的關鍵是威脅實施報復性經濟制裁、加強出口管制、外交孤立，當然還有美國採取軍事行動擊敗任何封鎖或入侵。美國海軍陸戰隊已在台灣附近的多個日本和菲律賓島嶼上部署了強大的武力，並正在積極繪製地圖，以制定射殺計劃，在躲避報復性炮火的同時對中國海軍造成最大程度的破壞。與此同時，美軍正在台灣訓練其部隊。
除此之外，美國能出的牌還有很多。2019年，美國承諾向台灣出售66架F-16噴氣式戰鬥機。然而，五年過去了，這些戰機仍未交付。處於同樣境地的還有海馬斯（HIMARS）移動火箭、魚叉（Harpoon）海岸防禦系統和艾布拉姆斯（Abrams）坦克等。不向台灣提供國防所需物資是對中共的妥協，是與美國國防工業捆綁在一起的砝碼，是可能導致數萬億美元損失、費用和全球貿易損失的巨大風險。
依賴美國提供防務的眾多盟國也應感受到巨大壓力，需要做得更多。首先，我們應該明確無誤地告訴他們，聯盟是雙向互惠的。歐洲應該在台灣需要幫助的時候提供更好的支持，包括換取美國對烏克蘭的支持。菲律賓希望在南海得到幫助，因此它應該承諾在台灣受到攻擊時協助美國軍隊保衛台灣。
「自由的代價是永遠保持警惕」，這句話聽起來很老套，已經被用得太多了。然而，這句話之所以被用得如此之多，是因為它反映了一個永恆的現實。歷史上的獨裁者都試圖征服他們的鄰居，消滅他們的自由。
作者簡介：
安德斯·科爾（Anders Corr），2001年獲頒耶魯大學的政治學學士和碩士學位，2008年榮獲哈佛大學的政府管理學博士學位。他是《政治風險雜誌》（Journal of Political Risk）出版人，科爾分析公司（Corr Analytics Inc.）總裁，其研究領域廣涉北美、歐洲和亞洲等地。他的最新著作是《權力的集中：制度化、等級制和霸權主義》（The Concentration of Power: Institutionalization, Hierarchy, and Hegemony，2021）和《大國大戰略：南海的新博弈》（Great Powers, Grand Strategies: the New Game in the South China Sea，2018）等。
原文： Deterring China’s $5 Trillion Blockade of Taiwan https://www.theepochtimes.com/opinion/deterring-chinas-5-trillion-blockade-of-taiwan-5658574刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者本人觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
