【大紀元記者殷瑞娜編譯報導】太平洋瓦電（PG&E）公司宣布，下個月，數百萬家庭和符合資格的小型企業客戶，將獲得電費抵免。
該公司在一份新聞稿中表示，擁有活躍電力帳戶的住宅家庭，將獲得55.17美元的電力信用額，與春季收到的金額相同。這項一年兩次的抵免首次於4月推出。
PG&E表示，同時也為擁有天然氣帳戶的住宅客戶，提供85.46美元的年度天然氣抵免。
2024年綜合用途住宅客戶的抵免總額將為195.80美元。
符合資格的小型企業客戶，也將於10月獲得電費抵免，他們2024年的抵免總額達到110.34美元。
該抵免額是按照加州公用事業委員會（CPUC）的指示，分配給PG&E客戶，客戶無需採取任何行動即可獲得。
PG&E高級副總裁文森特·戴維斯（Vincent Davis）表示：「對我們的客戶來說，這項抵免是『雙贏』。加州氣候抵免有助於減少客戶的能源費用，和我們州的溫室氣體排放。」
PG&E還鼓勵客戶探索其它節省能源和降低費用的方法：
•加州能源替代費率：每月提供20%或更多的瓦斯費和電費折扣。
•家庭電費援助：為3人或3人以上的家庭提供每月18%的電費折扣。
•節能援助：免費提供節能改進。
•低收入能源援助計畫：一項由州政府監管的聯邦資助援助計畫，為過期帳單提供最高1,000美元的一次性付款，以幫助低收入家庭支付家中供暖或製冷費用。
其他計畫包括醫療基準津貼（Medical Baseline），該計畫為患有某些疾病的客戶提供較低的月費。◇
