【2024年11月20日訊】(記者徐曼沅洛杉磯報導)海外華語文學習市場近年來呈現穩定增長趨勢,隨著全球華人移民數量增長,許多華人家庭希望子女能學習華語以傳承語言與文化。加上全球互動、發展日益密切,無論是商務需求、學術交流還是旅遊愛好,都促進了華語學習熱潮,但學習教材始終是讓人頭疼的問題。
來自台灣的吳亭縈自8歲就開始學拉二胡,並兼修古箏、鋼琴等不同樂器,自小參與國樂團演奏,浸淫在音樂領域,求學時攻讀英美文學博士。她和許多華人家長一樣,苦於沒有可以提高孩子們的學習興趣、讓子女「快樂學習」的教材。為解決自己兩歲孩子學習中文的困擾,吳亭縈創立了「Go Go Fun Learning」(快樂學習),推出結合音樂與故事的創新語言學習教材。對吳亭縈而言,學習最重要的動力就是「快樂」,這也是「快樂學習」的核心價值。
吳亭縈希望透過音樂與故事的結合,讓孩子在輕鬆愉快的環境中學習中文,而非將中文視為一門要「考試」的科目。她設計的音樂書,每本收錄8至10首曲目,橫跨現代流行、爵士、拉丁及傳統國樂等不同音樂曲風,為呈現文化多樣性,製作團隊更邀請不同文化背景的音樂家共同創作。
教材中的歌曲不僅保留經典旋律,更加入符合現代兒童生活經驗的創新主題。如《Goodbye, Screen》以幽默方式教導孩子與電子產品保持適當距離;還有歌曲,透過玩具製造工人的故事,向孩子傳達感恩與關懷的價值。
為滿足不同群體需求,「Go Go Fun Learning」同時提供繁體與簡體版本教材。吳亭縈希望能夠滿足不同群體的學習需求。「Go Go Fun Learning」系列產品在Amazon平台推出後,榮獲美國家庭選擇獎(Family Choice Award),評審團讚揚其創新教育模式,肯定該教材融合多元文化,並提升學習效率的成果。
目前「Go Go Fun Learning」的教材線涵蓋中文、英語、西班牙語三種語言,秉持「無螢幕學習」理念,為0至8歲幼童設計書本及雙語互動玩偶,鼓勵通過實體互動降低對電子產品的依賴,讓美國華裔家庭找到適合幼兒的中文學習資源、提高孩子學習中文的興趣。
為方便非華語文母語者使用,公司團隊也在YouTube平台提供發音教學影片,協助家長掌握正確讀音,方便家長與子女一同閱讀。吳亭縈也著手計劃推出有聲書、故事書與學習教具的階段性訂閱教材,幫助孩子系統化學習中文;未來,公司也將開發粵語教材系列,為海外華裔子女提供更完整的語言學習選擇。
吳亭縈表示,目前在海外學習華語文的管道除了學校、補習班、社區機構之外,還有線上學習平台(如Duolingo、HelloChinese)提供各種學習資源,涵蓋幼兒、少年和成年人等不同年齡層的需求。她希望自己的教材可以為家長們提供不一樣的選擇,讓孩子在學習語言的同時也掌握音樂知識,並透過系列教材認識不同文化,學習尊重與包容,進行多元交流。◇