（編者注：台美評論，本欄位所有文章皆為作者個人觀點，不代表本報意見。本專欄尊重言論自由，歡迎所有關心台海和平與台灣安全的投稿。）
【法聖母院重啟典禮】
2024年12月7日，美國總統當選人川普，應邀出席由法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）所主持巴黎聖母院（Notre Dame Cathedral）因2019年大火修俊後重啟典禮。國際社會有1500名政要蒞臨，他們包括烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyi）、義大利總理梅隆尼（Giorgia Meloni）、 美國第一夫人吉兒（Jill Biden）、英國威廉王子（Prince William）。各國領袖都利用這個難得機會，與即將上任的川普舉行誠懇交談。
【會見媒體專訪川普】
川普於12月6日接受美國國家廣播公司新聞網，會見新聞界（Meet the Press）資深節目主持人克莉絲汀‧維爾克（Kristen Welker）的獨家訪問，在76分36秒的訪談中，維問：在上任頭百天內，您想完成什麼任務（What do you plan to accomplish in your first 100 days in office?）
川答：
邊境：我們有數百萬人湧入，但很多人不應該在這裡。他們中的大多數人不應該在這裡。但我們的國家有監獄被清空。我們有來自世界各地的精神病院被湧入我國。
減稅：如果我們不延長這一期限，我認為這會激怒很多人。這就是我們成為有史以來最偉大經 濟體之一的原因。這兩件事將非常重要，非常重要。
及振興經濟、強化治安、順利提名等工作。
【民生第一穩定物價】
維：您能保證美國家庭不會超支嗎？（Can you guarantee American families won’t pay more?）
川：我不能保證任何事，我不能保證明天。但我可以說，如果你看看過去我所做的事，就在新冠疫情之前，我們擁有我國史上最偉大的經濟。我對很多不同國家徵收了很多關稅，特別是從中國。我們收入了數千億美元，而且沒有通貨膨脹。
維：您如何確保Walmart, Black & Decker, AutoZone這些執行長、這些公司實際上不會將關稅成本轉嫁給消費者？（ How do you make sure that these CEOs, that these companies don’t, in fact, pass on the cost of tariffs to their consumers?）
川：他們沒有花美國人任何錢。他們為我們創造了偉大的經濟。關稅是一種如果使用得當，就是一種非常強大的工具，不僅在經濟上，而且在經濟之外的其他方面也是如此。它不但沒有讓這個國家付出任何代價，還讓這個國家賺了很多錢。
維：聯準會主席鮑威爾表示，即使你要求他離開自己的職位，他也不會離開。你會嘗試取代傑羅姆‧鮑威爾嗎？（The Federal Reserve, Jerome Powell, said he will not leave his post even if you ask him to. Will you try to replace Jerome Powell?）
川：不，我不這麼認為。我沒看到。但是，我不會——我想如果我告訴他，他會的。但如果我要求他這樣做，他可能不會。但如果我告訴他，他就會這麼做。（No, I don’t think so. I don’t see it. But I don’t — I think if I told him to, he would. But if I asked him to, he probably wouldn’t. But if I told him to, he would.）
【國境管制無照移民】
維：你是否計劃在未來四年內驅逐所有非法居留的人？（But is it your plan to deport everyone who is here illegally over the next four years?）
川：我認為你必須這樣做，這是一件非常艱難的事情。是的，但是你必須有，你讓他們知道， 你有規則、法規和法律。他們是非法入境。你知道那些受到非常不公平對待的人，是那些已經上網排隊十年才來到這個國家的人。我們將使人們很容易進入，因為他們必須通過測試。他們必須能夠告訴您自由女神像是什麼。他們必須告訴你一些關於我們國家的事情。他們必須熱愛我們的國家。他們犯法就必須被關，無法肆意走出監獄。我們不希望有人被謀殺。所以我們有11,000 和 13,000，不同的數字估計。過去三年，有 13,099 名殺人犯被釋放到我國。他們走在街上。他們走在您和您的家人旁邊。他們是非常危險的人。
維：美國估計有 400 萬個家庭擁有混合移民身分（The estimated 4 million families in America who have mixed immigration status who might be here illegally）
川：我不想拆散家庭，所以不拆散家庭的唯一方法，就是讓他們在一起，然後你必須把他們全部送回去。如果他們想和他們的父親住在一起，你必須做什麼——看，我們必須有規則和規定。我們將非常人道地把全家人送回他們來的國家。這樣一家人就不會分開。
維：您承諾從第一天起就終止與生俱來的公民身分。（You promised to end birthright citizenship on day one.）
川：正確是的。絕對地。我們必須改變它。我們也許必須回到人民身邊。但我們必須結束它。你知道，我們是唯一擁有它的國家。
【健保改革墮胎權益】
維：廢除並取代歐巴馬醫改，現在是否已不再討論？（Do you see it that way? Is that now off the table, repealing and replacing Obamacare?）
川：奧巴馬醫改是糟糕的醫療保健。對人們來說，這是非常昂貴的醫療保健。對國家來說，但對人民來說，這也是昂貴的。這是糟糕的醫療保健。如果我們找到更好的東西，我很樂意這樣做。但除非我們發現，但是，我必須說一件事，我繼承了歐巴馬醫改，或任何你想要的東西，它有大約 20 個名字。但我繼承了它。我在衛生和公共服務方面做出了決定。我有一個重大決定要做。我是盡我們所能地把它做到最好，還是讓它腐爛？有許多政治人士說：讓它腐爛，讓它失敗。我說：這不是正確的做法。我在醫療領域有非常優秀的人來處理這個問題。我說：你想做什麼？我說，我們確實有義務盡我們所能做到最好，我們做到了。我們盡力做到最好。我沒有讓它變得糟糕，每個人都會呼籲廢除它，而是讓它發揮作用。現在，它起作用了——
維：患有既往疾病的人，仍然可以獲得保險嗎？你能保證他們的價格不會漲嗎？（Will people with preexisting conditions still have coverage? And can you guarantee their prices will not go up?）
川：答案是肯定的，他們會有保險。你必須擁有它。
維：你會限制墮胎藥的供應嗎？（Will you restrict the availability of abortion pills when you’re in office?）
川：答案是否定的。
【深層政府特赦認定】
維：所謂的「深層政府」成員，您希望卡什·帕特爾對該名單上的人員展開調查嗎？（Deep state . Do you want Kash Patel to launch investigations into people on that list?）
川：不，我的意思是，他會做他認為正確的事。
維：拜登總統已經赦免了他的兒子亨特，你會重新考慮嗎？你會赦免自己嗎？（President Biden has pardoned his son Hunter, are you reconsidering? Might you pardon yourself?）
川：我沒有做錯任何事。我──我有選擇權，律師告訴我：如果你赦免自己，你就會顯得有罪，而且你沒有做錯任何事。我不想得到赦免。而且我不想赦免自己。我可以選擇赦免自己。
維：拜登總統正在考慮對利茲·切尼、亞當·希夫和安東尼·福奇等人給予先發制人的赦免
（President Biden is considering giving preemptive pardons to the likes of Liz Cheney, Adam Schiff, and Anthony Fauci.）
川：當我看到卡馬拉讓切尼參加競選活動時，我說：「卡馬拉就完了。」我真的做到了。我認為這是一個糟糕的舉動，特別是如果你是民主黨人。他們刪除並銷毀了他們發現的所有證據。你知道為什麼嗎？因為南希·佩洛西有罪。南希·佩洛西拒絕了 10,000 名軍隊。你不會擁有1月6日 （J6），因為其他人都有罪。他們撒謊了。他們做了什麼？他們刪除並銷毀了整整一年半的證詞。你知道嗎，我無法理解──我認為那些人犯了重大罪行。
維：讓我問你一個關於 1 月 6 日的問題（Let me ask you this about January 6th.）
川：他們做了如此違法的事。他們有一個經過宣誓的委員會，正因事情太糟糕了，他們這樣做的唯一原因，是證詞結果對我有利，就像特勤局作證並對一切提出異議一樣。這讓他們變成了一群騙子。不是特勤局，而是人民。他們廢除了它，因為它讓南希·佩洛西（Nancy Pelosi）讓很多人看起來像罪犯。我會告訴你，他們刪除和銷毀這些證據是違法的。
（They have done something so illegal. They have a committee sworn to, and because it was so bad — the only reason they did it is because the testimony turned out to be in favor of me, like Secret Service testified and disputed everything. It made them into a bunch of liars. Not Secret Service, it made the people. They got rid of it because it made Nancy Pelosi, the mayor of D.C., so many people look like criminals. And I will tell you, it’s illegal for them to delete and to destroy that evidence.）
【中國侵台抖音取捨】
維：如果中國在你任內入侵台灣，你會致力於保衛台灣嗎？（If China invades Taiwan on your watch, are you committed to defending Taiwan?）
川：我從來不說。因為我必須協商事情，對嗎？我寧願他們不要這樣做。我和習主席的關係非常好。我們一直在互相溝通。不要入侵台灣我們沒有談論這個。我們談論了其他事情。但我關係很好，希望他不要這麼做。
維：一旦你上任，你會盡快嘗試保護 TikTok 嗎？（So are you going to try to protect TikTok, just very quick — once you’re in office?）
川：我將盡力避免其他公司成為更大的壟斷者。
【特勤人員盡忠職守】
維：為了統一這個國家，你會在2020年大選中認輸並翻開新的一頁嗎？（For the sake of unifying this country, will you concede the 2020 election and turn the page on that chapter?）
川：不，不，我為什麼要這麼做？但讓我告訴你，當你說這個國家嚴重分裂時，我不是總統。喬·拜登是總統。所以當你說分歧很深時，我同意。但拜登是總統，我不是。
維：兩次暗殺企圖，進入白宮，你覺得安全嗎？（Do you feel safe going into the White House –）
川：我對特勤局有信心。我了解這裡的人。我認識了很多人，我也有信心。這是一個糟糕的時刻。有什麼不該發生的事。但我很有信心，他們也確實加強了力度。
【致力美國再次偉大】
維：人們對第二屆政府的第一夫人有何期待？她將扮演什麼角色？（What can people expect from the First Lady in this second administration?）
川：她很受歡迎，很受愛戴，也很受尊重，而且她是一個非常踏實的人。她投入大量時間來幫助孩子。你知道她做什麼。她得到了「Be Best」優惠，她所做的一切令人難以置信。我要說的一件事是，無論是第一夫人還是我的孩子，我的孩子們做得很好，但他們受到媒體和其他人非常糟糕的對待。
維：你想對那些在這次競選中不支持你的美國人說些什麼？（What do you want to say to Americans who didn’t support you in this campaign?）
川：我將像對待最偉大的 MAGA 支持者一樣對待你們。這個國家的歷史上從未有過像MAGA這樣的事。這些人如此致力於讓美國再次偉大。這很簡單。我將像對待 MAGA 一樣對待他們。我們會善待每個人。我們希望我們的國家成功，我們希望我們的國家安全。如您所知，您知道我們的國家受到威脅。由於武器和武器裝備的威力，我們在軍事上面臨巨大的威脅。存在巨大的威脅，但沒有人談論它。但這是巨大的威脅。我想對每個人都一視同仁。我想善待他們。在這四年結束時——我有一個很大的領先優勢，因為我最近在那裡待了四年。在我不在的四年裡，（他們）做了很多壞事。大多數情況下——以及他們對我們在海外聲譽的影響——我們的聲譽非常糟糕，非常糟糕。我必須把它帶回來，我也必須把文明帶回我們的國家。
【世界變局南韓動盪】
川普即將上任，他信誓旦旦地要讓美國再次偉大，贏回過去曾有的榮耀；但位處西太平洋第一島鏈的朝鮮半島，此刻卻有了天翻地覆的大變動。在近代史上，南韓有三次總統彈劾案，2004年4月對盧武鉉彈劾，有193票贊成、2票反對，該案被駁回。2016年12月9日南韓國會投票，有234票贊成通過對朴槿惠彈劾案；2017年3月10日韓國憲法法院，裁定韓國國會的彈劾案成立，朴槿惠成為韓國憲政史上第一位被彈劾成功及罷免的總統。2024年12月7日對尹錫悅彈劾案，獲得195票贊成，因未達法定要求三分之二的200票，所以沒有通過。
【戒嚴令啟劍拔駑張】
南韓國會現有300人名額，執政的國民力量黨佔108席，最大在野共同民主黨佔190席，無黨籍佔2席，是名符其實的朝小野大，執政黨政令難以推行，可想而知。12 月 3 日，南韓總統尹錫悅於晚上 10 點 30 分（韓國時間）宣布緊急戒嚴，理由是需要保護國家免受「朝鮮共產主義勢力和反國家勢力的侵害，並重建和保護韓國免遭毀滅」。這是自1979年朴正熙總統被暗殺後，全斗煥發動軍事政變後，自1980年以來首次宣布戒嚴。
【國會通過解除戒嚴】
南韓國會議長禹元植，於12月4日0時47分，宣布召開緊急全體會議。1點整剛過，國會出席者，以190票贊成全票通過，解除戒嚴法案。國會議長室透過公告表示，解除戒嚴要求案已經通過，宣佈戒嚴令無效。3時34分，尹錫悅總統對外表示，在國會通過撤銷戒嚴令後，他將尊重國會意願，取消戒嚴令。南韓國務會議於4時30分，通過解除戒嚴令的決議，戒嚴部隊也隨即返回基地。
【台灣戒嚴史上第二】
南韓政壇在短短的6小時之內，從宣佈戒嚴到解除戒嚴的動盪，已經引起了國際社會巨大的震驚與騷動。首當其衝的當然是台灣，有人質疑同樣面臨，朝小野大困境的賴清德政府，是否也會有樣學樣，宣布戒嚴？其實台灣社會早已歷經國際第二長38年56天戒嚴的蹂躪，遭受迫害滿身傷痕的台灣人，當然謹記教訓，這是國民黨政府欺壓台灣人民的恥辱，因此絕不會輕舉妄動、肆意重啟戒嚴。
【南韓戒嚴適時化解】
南韓陸軍特戰部隊司令郭種根，於12月10日在出席國會國防委員會的質詢時表示，在12 月 3 日宣布緊急戒嚴令後，尹錫悅總統曾「親自用保密電話打給我說，『國會主會議廳裡好像還沒有達到最低表決人數，趕緊破門而入，把裡面的議員拉出來』」。聽到這個指示後，郭種根在和現場指揮官商議後認為不能執行；因為即使是為了履行命令而闖入國會，進入國會的作戰兵力，以後也會成為犯法者，就中止了行動。這是執行尹錫悅戒嚴令，適時被化解的轉淚點。
【糞便氣球醞釀戒嚴】
其實早在今年5月間，當朝鮮隊南韓施放糞便氣球時，前韓國國防部長金容顯，曾指示參謀長聯席會議主席：「一旦有氣球從北邊飛來，請在警告性射擊後，用遠程火力打擊氣球的施放地區。」就在韓國已商議反擊行動後，北韓突然於6月2日宣布暫停空投氣球。無形中化解了一場可能被挑起的南北韓戰爭；這就是尹錫悅政府，第一次有關戒嚴的起源。當然現在已時過境遷，至於是否有可能重燃戰火，那就要看南北韓執政者，對局勢的拿捏了。
【掌握時局遏止共產】
或許南韓這場六小時不成熟的戒嚴，給執政者尹錫悅弄得灰頭土臉滿面豆花，讓台灣的國民黨藍營立委，馬文君、徐巧芯、黃仁等興奮不已；有如半路撿到槍，在立法院瘋狂掃射，大砍國防預算，真是令人遺憾。國際局勢瞬息萬變，過去在川普總統落難時，有誰知道美國1月6日調查委員會J6，他們肆意刪除並銷毀證據，齷齪陰謀行徑，真是令人不齒寒心。寄望川普即將再度掌權復出之際，能確實有效地遏止國際共產黨圖霸世界的野心。誠心祝福美國能再次偉大，更期盼台灣能早日擺脫，中國霸權的威脅。
謝鎮寬
加州、海沃
