【希望之聲子涵編譯報導】中國共產黨在美國做到了任何外國敵對勢力都不應該做到的事情。它成功滲透了我們的媒體、機構、企業，甚至政府，卻未受到任何實質性後果。最近對神韻藝術團的炸彈威脅本應引發全國憤怒，成為採取行動的號召。然而，國會對此保持沈默，媒體也未見報道，那些本應揭露真相的媒體選擇了集體噤聲。為什麼？因為中共多年來通過金錢買通了美國最有權勢的機構，現在我們正目睹其後果。
我們都應該問一個問題：事情怎麼會發展到這一步？一個外國獨裁政權如何在美國獲得了足夠的影響力，可以壓迫場館取消演出，操控媒體報道的內容，並讓美國官員屈從其意志？中共對美國發動了一場無聲的戰爭，不是用炸彈或士兵，而是用金錢、宣傳和滲透。更糟糕的是，我們自己的領導人允許這一切發生。
這不是猜測。已有充分證據顯示，中共向美國媒體、智庫和大學投入了數十億美元，以控制敘事並壓制批評。主要美國出版物被發現刊登偽裝成新聞的中共贊助內容。好萊塢製片廠為了討好北京而自我審查，拒絕發行任何負面描繪中國的電影。與此同時，神韻這樣一個致力於復興中華傳統文化的藝術團，卻被封殺、被威脅、甚至成為攻擊目標。這些真的是巧合嗎？
更令人不安的是，中共在美國境內建立的政治影響力。中國不懈地與美國政客建立關係，資助遊說活動、商業夥伴關係，甚至選舉活動。我們現在有市長、州長和國會議員拒絕挑戰中國日益增長的控制，因為他們害怕失去資金支持，或者因為他們已被直接收買。我們需要問清楚：政府中誰在保護中國的利益，而非美國的利益？因為這正是正在發生的事情。
國會不能再回避這個問題。美國政府中誰被中共收買了？誰從與北京相關的組織那裡拿了錢？誰推動了有利於中國卻損害美國安全的政策？美國人民有權知道答案。是時候揭露每一個讓中國左右美國政策、壓制我們聲音的政客、記者和商界領袖了。
必須立即對中共在美國的影響進行全面的國會調查，不僅限於媒體和娛樂業，而是深入到政府和企業權力的每一個層面。這意味著要曝光與中共關聯組織有財務聯繫的美國政客、遊說者和企業；調查哪些美國媒體接受了中國的資金並透明報告；舉行公開聽證會，揭示中國的影響如何塑造美國的政策制定；通過法律，防止外國敵對勢力通過金錢滲透美國的文化和政治機構。
美國不是待售品，我們的價值觀不容出賣。中共試圖改寫我們的法律、噤聲我們的民眾、滲透我們的政府，這一切必須立刻停止。任何沈默的政客都是幫凶，任何保持緘默的媒體都是共犯。我們不能容忍這場對美國原則的背叛繼續下去。
在川普總統領導下，美國對外國敵對勢力展現了強硬態度。我們在世界舞台上受到尊重，因為我們有一位將美國主權放在首位、拒絕向外國利益低頭的領導人。過去四年，在軟弱的領導下，中共變得更加大膽，公然將其影響力深入我們的機構，這並非巧合。區別顯而易見。當美國有一位為人民而戰的總統時，外國不敢干涉我們的國家。
現在，川普重返白宮，是時候讓中共重新記起美國的力量了！
國會聽好了，美國人民在看著你們。如果你們什麼都不做，歷史將記住你們——是你們在旁觀中，讓這個世界上最偉大的民主國家，在敵人面前無聲地倒下。
站出來，否則你們將被記為，讓美國不戰而降的人。
關於作者：布萊恩·泰夫（Brian Taef）現任US Millennials公司首席執行官，他出生在伊朗，深知自由的可貴，曾在美軍服役，是一位擁有軍事背景、商業領導力與公共評論影響力的多面人物。
英文原文： https://townhall.com/columnists/brian-taef/2025/04/04/beijings-silent-takeover-how-the-ccp-bought-americas-leaders-media-and-institutions-n2655031
