【2025年07月24日訊】（記者陳俊村報導）美國加州橙縣（Orange County）一名102歲老婦日前搭乘一輛1922年製造、與她年齡相同的古董消防車，進行了一段歷史感十足的巡遊。
據當地KTLA電視台報導，在家人的安排之下，這個名叫魯弗（Lois Rufer）的女人瑞於7月17日參觀了該縣西部城市杭亭頓海灘（Huntington Beach）的消防局，還有該市的第一輛機動消防車——西格雷夫公司（Seagrave）在1922年生產的消防車。
這輛102歲老爺車載著這位老奶奶在訓練中心轉了一圈。消防員們說，這是一次罕見的、令人愉悅的「鮮活歷史」之旅。
《橙縣紀事報》（Orange County Register）報導說，魯弗開玩笑地說：「他們想知道我能不能搭車，我說：『我以為我要開車呢！』」雖然她並未實際駕駛，但也搖起車上的警鐘，還在副駕駛座使用手搖喇叭，開心地隨消防車巡遊一圈。
（點擊這裡可以看相關短片）
魯弗從該報的一篇文章中得知這輛老爺車，並向家人提起了這件事，隨後家人促成了這次見面。她在她住的社區一向以幽默和獨立而聞名——她參加了幾十年的保齡球聯賽，直到去年駕照都還有效。
這輛消防車曾是杭亭頓海灘早期消防隊的驕傲，其購置價格為1.45萬美元，這在當年是一筆不小的數目，但遠低於當今現代化消防車130萬美元的價格。
市政府官員表示，這輛消防車是該市購買的首批機動消防車之一，標誌著該市從馬拉消防車轉型到機動消防車。
杭亭頓海灘消防局在新聞稿中說，這輛消防車本身不攜帶水，而是依靠一個30加侖的小型化學罐，裡面很可能裝著一種目前未知的滅火劑。相較之下，現今的消防車可以攜帶500加侖的水、數千英尺長的消防水管，以及每分鐘1500加侖的強力水泵。
該局的消防隊長里塞維克（Rex Rysewyk）告訴《橙縣紀事報》說，他聽說西格雷夫公司生產的消防車從俄亥俄州哥倫布（Columbus）運出時，曾在中途被拉下火車，去撲滅加州聖貝納迪諾縣（San Bernardino County）的一場火災，接著在火撲滅後裝回車上，再送交當地機構。」
他說，他不確定該局的這輛消防車是否也發生過類似的事情，但這是一個很棒的傳說，為這輛車增添了獨特的魅力。
他還說，看到魯弗興高采烈地和這輛老爺車齊聚一堂，他感到無比滿足。「有人欣賞這輛和她一樣老的車……這種機會並不多見。」
