在美國開車，最怕什麼？除了警察臨檢、交通事故，還有一個讓駕駛人聞風喪膽的地帶：施工區！閃爍的黃燈、密集的標誌、狹窄的路面、近在咫尺的工人……每一秒都得打醒十二分精神。稍有不慎，就可能吃上高額罰單，甚至釀成嚴重事故，駕駛人要負全責！許多新移民不熟美國交通文化，看到「施工中」三個字沒當回事，照樣快車直衝，結果一封 $400 起跳的罰單就這麼寄到家。今天就帶你看懂施工區的標誌與陷阱，教你平安又不破財地通過。
什麼是施工區？
所謂施工區，是指道路正在進行鋪設、拓寬、修補等工程的區域。只要看到橘色標誌、閃燈、路錐、工人、或移動式電子看板，不論有沒有人在施工，都必須視為 Work Zone。
常見標語包括：
Road Work Ahead（前方施工）
Workers Present（有工人）
Speed Limit 45 When Flashing（閃燈時限速45）
Fines Doubled in Work Zone（施工區罰金加倍）
只要看到橘色，就請立刻減速、集中注意力。
施工區常見違規錯誤
沒減速就衝進施工區
多數州實施「罰金加倍」政策。在加州，一般超速罰金約 $238，但在施工區內可能高達 $367～$500，甚至上千元。
變換車道未打燈
工人就在你幾公尺外，突然切線容易釀禍。這種行為在施工區屬嚴重違規，警察看到直接開單。
不聽現場人員指揮
施工區內常有員警或「旗手」調度車流，你必須完全服從，擅自通行一樣違法。
分心駕駛（看手機、設導航）
施工區屬高風險地帶，美國法規明文禁止分心駕駛，就算沒出事，也可能被開罰。
正確駕駛攻略
一看到「Road Work Ahead」就預備減速
即使前方還沒開始施工，也請提前放慢車速。
保持大車距，不猛加速也不急煞。 避免因突發狀況追撞，特別是夜間、雨天、或施工機具進出頻繁時。
禁止超車與壓線
多數施工區為臨時車道、狹窄彎道，不准超車、不准搶線。
按臨時地面標線行駛
注意臨時箭頭與路線改道，原本的白線可能已無效。
夜間特別小心
夜間視線不良時，務必減速至最低安全速度，燈光與標誌較難分辨時最易出事。
違規代價有多重？
根據成功駕校何教練補充：
「施工區違規，除了罰金加倍，還會被記點，甚至強制出庭。若有工人受傷，駕駛要負民事與刑事責任，保險也未必賠得了！」
具體代價包括：
罰金：高達 $1,000（依州法律不同）
記點：影響保險費率或導致保單終止
駕照停權或吊銷
被告危險駕駛或人身傷害，遭判刑或巨額賠償
結語：
施工區不是開快的障礙賽，而是對工人性命的尊重。一塊橘色牌子，就是一次警告。開快一分鐘，可能後悔一輩子。提醒新手駕駛人：下次看到 Work Zone，記得三件事——減速、專心、守法。保護別人，也保護你自己。
諮詢電話（408）219-3456
學校地址：47912 Warm Springs Blvd, Fremont, CA 94539
