【2025年07月29日訊】（英文大紀元記者Michael Wing報導／趙孜濟編譯）目前還不清楚這名失去意識的男孩停止呼吸了多久，但密歇根州警察凱西‧迪特（Casey Deater）警官當時就在附近。當她在密歇根州布魯克斯鎮（Brooks）一個教堂停車場的巡邏車內聽到調度員的警報時，立即採取了行動。
迪特是密歇根州警察的一員。事發於7月19日，她告訴WWJ電台，當她「在趕寫報告」時，聽到調度發出警報：「報告稱一名4歲兒童被從水中面朝下拉出，已停止呼吸。」
她趕往88街的一個住址，到達後被告知男孩正躺在附近湖泊碼頭的盡頭。
「我只記得自己儘可能快地跑向碼頭，帶著我的AED設備（用於CPR急救的設備）來協助搶救。」她說，「當我到達時，他沒有反應，也沒有呼吸。」
迪特回憶當時的想法，「我從未在孩子身上做過CPR」，「我想盡我所能去救他，確保他能活下來，我知道如果我讓情緒失控，哭泣或悲傷，或者讓這些情緒滲透進來，就會妨礙我去救他。」
迪特說她不知道男孩在水下多久，但她立即開始胸部按壓，並試圖與他講話。男孩的幾位家人都在旁邊。一名女子打電話給911，她和警官合作搶救男孩。
「我告訴她把他的頭向後仰。」迪特說，「她開始做人工呼吸，而我在做胸部按壓。我告訴她呼吸很好，空氣進入了。」
很快，男孩有了反應。
「當我聽到有聲音時，我把他的頭稍微抬起」，迪特說，「他開始吐出水來。我繼續做胸部按壓，直到我覺得剩下的水排出來。」
她說，她聽到男孩發出微弱的哭聲。
當警官揉按他的胸骨並與已經恢復意識的男孩講話時，他哭得更大聲了。消防部門很快趕到，幫助迪特將他從碼頭抬到草坪上，在那裡他得到了氧氣。
「那時他完全有反應了，呼吸、哭泣，那是一個令人欣慰的聲音。」她說。
迪特將功勞歸於她在警察學院的訓練。「在我們的學院，他們在CPR訓練方面做得非常出色，包括兒童CPR。」她告訴電台。
「每個人都掌握這項技能真的很重要，因為急救時間真的很關鍵。」她補充道，「我知道一些家庭成員在我到達之前就開始做一些急救措施，但他們非常慌張和焦慮。因此能夠如此迅速地趕到，協助他們，幫助處理情況，真的非常重要。」
第二天，迪特聯繫了男孩的母親，了解他的情況。男孩被送往海倫‧德沃斯兒童醫院（Helen DeVos Children’s Hospital），但現已出院，預計將完全康復。
男孩的母親表示，「非常感激所有迅速趕到現場並幫助她兒子的急救人員。」迪特說，「他很好，很開心，還得到了一個毛絨玩具。」
原文「Boy Pulled From Michigan Lake Not Breathing—Saved by Policewoman Who Rushed to Scene」刊於英文《大紀元時報》網站。
