【2025年10月09日訊】（記者Kimberly Hayek報導／張純之編譯）加州州長紐森於10月3日簽署SB403法案，取消了加州《臨終選擇法》（End of Life Option Act）的日落條款（於2031年失效期），使得針對罹患絕症成年人的協助自殺制度永久化。
SB403立即生效，因其僅是廢除了《健康與安全法典》中一項原本會導致《臨終選擇法》終止的條款。法案作者為來自恩西尼塔斯市（Encinitas）的民主黨州參議員凱瑟琳．布雷克斯皮爾（Catherine Blakespear）。該法案上月在州議會獲跨黨派支持通過；紐森簽署法案時，其辦公室未對外發表評論。
依據《臨終選擇法》，年滿18歲、經診斷罹患絕症且至多能存活六個月的加州居民，可向醫師申請「終止生命藥物」的處方。患者必須精神健全，曾提出兩次（間隔達48小時的）口頭請求並提交了由兩名證人簽署的書面申請，且必須自行服藥。該法律並對脅迫或不當影響設有刑事處罰，並以重罪論處。
《臨終選擇法》最初於2015年由時任州長傑瑞．布朗（Jerry Brown）簽署，2016年6月生效，使得加州成為全美第五個將協助自殺合法化的州。截至2025年，「醫療協助死亡」（MAID）已在科羅拉多州、德拉瓦州、夏威夷州、緬因州、蒙大拿州、新澤西州、新墨西哥州、奧勒岡州、佛蒙特州、華盛頓州、加州及哥倫比亞特區合法化。
加州衛生廳數據顯示，2024年共有1,591人根據MAID計劃取得處方，其中1,032人服藥結束了生命，包括50名在2024年前已取得處方者。參與計劃者當時大多（約88％）已接受安寧醫療，大部分年齡都超過60歲，約三分之二病例為癌症患者。
曾經有人推動擴大《臨終選擇法》的適用範圍，例如將某些神經退化疾病患者（即便預後超過六個月）納入，但最終擱置。目前參與該制度屬自願性，許多醫院選擇不加入。加州衛生廳計劃於今年稍後推出新版線上表單系統，以簡化申請與通報流程。
SB403的反對者包括「加州家庭委員會」，批評這會導致「滑坡效應」，促使自殺常態化。該組織副主席格雷格．伯特（Greg Burt）在聲明中表示，刪除日落條款等於移除了一道主要安全防線。
「這項法案傳遞一個令人不寒而慄的訊息：某些生命不再值得保護。」他說，「如果我們讓協助自殺永久化，就等於告訴老人、身心障礙者與憂鬱症患者，他們的生命可以被放棄。這不是同情，這是去人性化，這是遺棄。」◇
